ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (2005/Εξαμηνιαία/Μητρική)


ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ
Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και της υπ' αρίθμ.17/336/21.04.2005 (ΦΕΚ 614Β΄- 10.5.05) απόφασης της Ε.Κ.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
6062
Αιόλου 86 10232 Αθήνα - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) :
Αιόλου 86 10232 Αθήνα
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01/01/2005 έως 30/06/2005

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://nbg.gr. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου:Περιοδική Εξάμήνου  ΜΗΤΡΙΚΗ
Εταιρική Χρήση:2005
Ορκωτός Λογιστής:Νικόλαος Κ. Σοφιανός 12231
Ανώνυμη Εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

Α ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕ ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ  30/09/2005
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΕΞΠΡΕΣ  30/09/2005
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ:22/09/2005
Σύνθεση ΔΣ:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY
30/06/200531/12/2004
1000ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ  
2000Ταμείο και διαθέσιμα στην κεντρική τράπεζα2.319.198,00817.612,00
3000Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων8.447.538,008.322.508,00
4000Χαρτοφυλάκιο συναλλαγών11.119.880,0011.411.792,00
5000Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-απαιτήσεις167.130,00 
6000Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες (μετά από προβλέψεις)24.818.648,0023.096.956,00
7000Χαρτοφυλάκιο επενδύσεων 2.920.905,00620.243,00
8000Συμμετοχές σε θυγατρικές επιχειρήσεις (μόνο για τα μη ενοποιημένα)1.642.894,001.528.646,00
9000Συμμετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις  
10000Ασώματες ακινητοποιήσεις28.054,0028.715,00
11000Ενσώματες ακινητοποιήσεις1.048.102,001.061.277,00
12000Λοιπά στοιχεία ενεργητικού1.365.042,001.259.689,00
13000ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ53.877.391,0048.147.438,00
14000ΠΑΘΗΤΙΚΟ  
15000Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα8.791.220,005.748.857,00
16000Υποχρεώσεις προς πελάτες 39.049.994,0037.174.563,00
17000Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα-υποχρεώσεις346.581,00 
18000Εκδοθείσες ομολογίες και λοιπές δανειακές υποχρεώσεις2.052.823,001.582.148,00
19000Προβλέψεις για κινδύνους και βάρη40.893,0040.967,00
20000Λοιπές υποχρεώσεις1.002.567,00976.206,00
21000Σύνολο υποχρεώσεων (α)51.284.078,0045.522.741,00
22000Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας2.593.313,002.624.697,00
23000Δικαιώματα Μειοψηφίας  
24000Σύνολο Καθαρής Θέσης (β)2.593.313,002.624.697,00
25000ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β)53.877.391,0048.147.438,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
01/01/200501/01/200401/04/200501/04/2004
30/06/200530/06/200430/06/200530/06/2004
1000Καθαρά έσοδα από τόκους635.856,0000567.306,0000317.055,0000286.911,0000
2000Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες114.731,0000116.964,000053.366,000058.705,0000
3000Έσοδα από μερίσματα21.543,000039.393,000010.839,000020.041,0000
4000Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικές πράξεις-81.489,000044.242,0000-81.846,000021.973,0000
5000Λοιπά έσοδα εκμεταλλεύσεως81.324,000018.945,000076.136,000012.391,0000
6000Έσοδα από λειτουργικές δραστηριότητες771.965,0000786.850,0000375.550,0000400.021,0000
7000Προβλέψεις για πιστωτικούς κινδύνους-85.000,0000-67.016,0000-43.000,0000-33.254,0000
8000Αμοιβές και έξοδα προσωπικού-297.323,0000-320.918,0000-146.438,0000-162.780,0000
9000Γενικά λειτουργικά έξοδα-102.175,0000-107.778,0000-52.217,0000-54.024,0000
10000Αποσβέσεις-36.253,0000-39.872,0000-18.255,0000-19.916,0000
11000Ζημίες απομείωσης αξίας περιουσιακών στοιχείων    
12000Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρείες    
13000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων251.214,0000251.266,0000115.640,0000130.047,0000
14000Μείον φόροι -52.292,0000-67.524,0000-15.907,0000-39.492,0000
15000Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους198.922,0000183.742,000099.733,000090.555,0000
16000Κατανέμονται σε:    
17000Μετόχους Εταιρίας    
18000Δικαιώματα Μειοψηφίας    
19000Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €)    

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
30/06/200530/06/2004
1000Καθαρή θέση έναρξης περιόδου (1.01.2005 και 1.01.2004 αντίστοιχα)2.627.393,002.583.391,00
2000Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου  
3000Διανεμηθέντα μερίσματα-197.084,00-165.783,00
4000Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση-30.214,00-27,00
5000Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου μετά από φόρους198.922,00183.742,00
6000Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών-5.704,000,00
7000Καθαρή θέση λήξης περιόδου (30.06.2005 και 30.06.2004 αντίστοιχα)2.593.313,002.601.323,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ     
01/01/200501/01/2004
30/06/200530/06/2004
1000Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)1.537.839,003.126.951,00
2000Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)-185.956,00-15.537,00
3000Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ)243.958,00-189.160,00
4000Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ)1.595.841,002.922.254,00
5000Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα 92.706,0060.147,00
6000Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου1.688.547,002.982.401,00
7000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου4.270.439,005.310.092,00
8000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου5.958.986,008.292.493,00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα περιόδου της Εταιρίας, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι με παρατηρήσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
Η Τράπεζα έχει ελεγχθεί από τις Φορολογικές Aρχές μέχρι και τη χρήση 2004.
Σε περίπτωση που σημειώθηκε μεταβολή στις λογιστικές μεθόδους ή στις λογιστικές εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση της Εταιρίας της τρέχουσας περιόδου.
Η Τράπεζα υιοθέτησε τα ΔΛΠ 32 και 39 την 1η Ιανουαρίου 2005.
Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου, αναδιάρθρωση και διακοπή εκμετάλλευσης, αναφέρεται το γεγονός. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα αποτελέσματα, ή / και στην καθαρή θέση της Εταιρίας στην τρέχουσα περίοδο, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
Συγχωνεύσεις:
Συγχώνευση Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος με Εθνική Εταιρεία Επενδύσεων Χαρτοφυλακίου Α.Ε
Στις 26 Μαΐου 2005 τα Διοικητικά Συμβούλια της Τράπεζας και της Εθνικής Εταιρείας Επενδύσεων Χαρτοφυλακίου Α.Ε ανακοίνωσαν τους όρους της συγχώνευσης δι΄ απορροφήσεως της τελευταίας από την πρώτη. Ως ημερομηνία του ισολογισμού μετασχηματισμού ορίστηκε η 31η Μαΐου 2005.
Σε περίπτωση αλλαγής της οικονομικής χρήσης της Εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, με επισήμανση στη μη συγκρισιμότητα των οικονομικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Επιπλέον παρατίθενται τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσματα μετά από φόρους, καθαρή θέση), της τρέχουσας περιόδου με τα αντίστοιχα συγκρίσιμα της προηγούμενης περιόδου.
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΛΛΑΓΗ
Το ποσό των υφιστάμενων εμπράγματων βαρών.
0
Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της.
Οι επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές καθώς και οι εκκρεμείς αποφάσεις των δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων δεν αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά την οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της Τράπεζας.
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
13625
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Εποχικό Προσωπικό.
Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα, κατά την έννοια του ΔΛΠ 24, προς αυτήν μέρη.
Πωλήσεις προς συνδεδεμένα μέρη
26000000
Αγορές από συνδεδεμένα μέρη
82000000
Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη
1202000000
Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη
2801000000
Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η Εταιρία παύει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηματοοικονομική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της Εταιρίας μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσης των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα ΈδραςΠοσοστό Συμ.Μέθ. Ενσωμ.

ΣΤΑΚΟΔ 2003
ΚωδικόςΠεριγραφήΠοσόΠοσοστό
6519Δραστηριότητες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών1.265.278.026,00100,0000


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
 01/01/200501/01/2004
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ2.652.164,002.544.282,00
Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα-27.467,0039.109,00
Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα2.624.697,002.583.391,00


Σχόλια Εταιρίας
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ

Προς τους Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρίας
«ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.»


Επισκοπήσαμε τις συνημμένες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις της Ανώνυμης Εταιρίας «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», της εξάμηνης περιόδου που έληξε την 30 Ιουνίου 2005. Η ευθύνη της σύνταξης των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων βαρύνει τη διοίκηση της Τράπεζας.

Η επισκόπησή μας διενεργήθηκε σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Αναθέσεων Επισκόπησης όπως προβλέπεται από τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα. Η κριτική αξιολόγηση των παρατιθέμενων στις ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις στοιχείων και πληροφοριών και η εξασφάλιση επαρκών επεξηγήσεων επί των θεμάτων που θέσαμε στις οικονομικές και λογιστικές υπηρεσίες της Τράπεζας συνθέτουν το κύριο μέρος της εργασίας μας. Το εύρος της εργασίας αυτής είναι ουσιωδώς μικρότερο από την εργασία που επιτελείται στα πλαίσια έκδοσης έκθεσης ελέγχου, όπου ο στόχος είναι η διαμόρφωση και διατύπωση ολοκληρωμένης γνώμης επί των οικονομικών καταστάσεων. Κατά συνέπεια, η παρούσα έκθεση δε συνθέτει έκθεση ελέγχου.

Βασιζόμενοι στη διενεργηθείσα επισκόπηση, επιβεβαιώνουμε ότι δεν έχουν περιέλθει στην αντίληψή μας στοιχεία που θα απαιτούσαν ουσιώδεις διαφοροποιήσεις στις προαναφερόμενες ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις, ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωσή τους με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα και ειδικότερα το Δ.Λ.Π. 34 σε συνδυασμό με το Δ.Π.Χ.Π. 1 για την πρώτη εφαρμογή, που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.




Αθήνα, 29 Σεπτεμβρίου 2005

Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής




Νικόλαος Κ. Σοφιανός
Α.Μ. ΣΟΕΛ: 12231
Deloitte.
Χατζηπαύλου Σοφιανός & Καμπάνης Α.Ε.
Ορκωτοί Ελεγκτές & Επιχειρηματικοί Σύμβουλοι
Α.Μ. ΣΟΕΛ: Ε 120
Λ. Κηφισίας 250-254, 152 31 Χαλάνδρι
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
REVIEW REPORT

To the Shareholders of National Bank of Greece. S.A.

We have reviewed the accompanying interim financial statements of National Bank of Greece S.A., as of and for the six-month period ended 30 June 2005.These interim financial statements are the responsibility of the Bank’s management.

Our review was conducted in accordance with the International Standard on Review Engagements, as required by Greek Auditing Standards. This Standard requires that we plan and perform the review to obtain moderate assurance as to whether the interim financial statements are free of material misstatement. A review is limited primarily to inquiries of company personnel and analytical procedures applied to financial data, and thus provides less assurance than an audit. We have not performed an audit and, accordingly, we do not express an audit opinion.

Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial statements do not give a true and fair view in accordance with the International Financial Reporting Standards, and in particular I.A.S. 34 in conjunction with I.F.R.S. 1 for first time adoption, that have been adopted by the European Union.


Athens, September 29th 2005
The Certified Public Accountant





Nicolaos C. Sofianos
Reg. No. (ICA GR): 12231
Deloitte.
Reg. No: 120
Kifissias Avenue 250-254, Postal Code 152 31, Chalandri

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ)Περίοδος Τ-1Περίοδος Τ-2Περίοδος Τ-3Περίοδος Τ-4
329.951.924,00331.565.504,00255.048.078,00228.080.452,00233.464.698,00

Σύνολο συσσωρευμένων ζημιών εισηγμένης εταιρίας την 31/12/20ΧΧ
Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Εταιρίας
Μετοχικό κεφάλαιο (αριθμός μετοχών*ονομαστική αξία)
EBITDA-Κέρδη/(ζημίες) πρό φόρων , χρηματοδοτικών ,επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (Εταιρίας)
EBITDA - Κέρδη/(ζημίες) πρό φόρων , χρηματοδοτικών ,επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (Ενοποιημένων Οικ. Καταστάσεων)
Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας ΟΧΙ
Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 ΟΧΙ