ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (2008/Εννιαμηνιαία/Ενοποιημένη)


ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ

Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ.

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
6062/06/B/86/01
Αιόλου 86, 102 32 Αθήνα - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Νομαρχία Αθηνών
Αιόλου 86, 102 32 Αθήνα
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 01/01/2008 έως 30/09/2008

Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.nbg.gr. Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της.

Τύπος Περιόδου:Περιοδική Εννιαμήνου  ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
Εταιρική Χρήση:2008
Είδος Υποβολής:ΑΡΧΙΚΗ
Ορκωτός Λογιστής:Νικόλαος Κ. Σοφιανός 12231
Ανώνυμη Εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών Deloitte Χατζηπαύλου, Σοφιανός & Καμπάνης Α.Ε.
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης:

vi Ανέλεγκτη ενδιάμεση οικονομική κατάσταση

Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ   29/11/2008
Δημοσιεύση σε εφημερίδα: ΕΞΠΡΕΣ   29/11/2008
Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ:26/11/2008   Επανέγκριση : 
Σύνθεση ΔΣ:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟY
30/09/200831/12/2007
1000ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ  
2000Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα5.128.469,006.109.648,00
3000Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων3.106.360,003.689.849,00
6000Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες 64.176.102,0054.693.204,00
3100Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων12.802.204,0012.762.192,00
3200Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση7.541.421,004.626.548,00
7100Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις0,000,00
8100Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης)88.262,0073.586,00
11100Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία1.951.307,001.936.815,00
8200Επενδύσεις σε ακίνητα149.768,00153.628,00
10000Άϋλα περιουσιακά στοιχεία2.852.611,002.933.103,00
12000Λοιπά στοιχεία ενεργητικού3.689.503,003.291.722,00
12100Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση116.883,00115.279,00
13000ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ101.602.890,0090.385.574,00
14000ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  
14100Μετοχικό Κεφάλαιο2.490.771,002.385.992,00
14200Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης4.569.564,004.084.428,00
22000Καθαρή Θέση μετόχων Εταιρίας (α)7.060.335,006.470.420,00
23000Δικαιώματα Μειοψηφίας (β)2.361.898,002.071.515,00
24000Σύνολο Καθαρής Θέσης (γ) = (α) + (β)9.422.233,008.541.935,00
15000Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα14.349.765,0010.373.844,00
16000Υποχρεώσεις προς πελάτες 67.217.348,0060.530.411,00
16100Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων942.098,001.071.806,00
18000Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις3.628.074,004.012.781,00
19500Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις6.034.373,005.848.262,00
19600Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση8.999,006.535,00
21000Σύνολο υποχρεώσεων (δ)92.180.657,0081.843.639,00
25000ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ)101.602.890,0090.385.574,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
01/01/200801/01/200701/07/200801/07/2007
30/09/200830/09/200730/09/200830/09/2007
ΚωδικόςΠεριγραφήΣυνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.Συνεχ.Διακ.Συν.
26000Καθαρά έσοδα από τόκους2.634.841,0000 2.634.841,00002.222.558,0000 2.222.558,0000905.436,0000 905.436,0000779.205,0000 779.205,0000
27000Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες574.352,0000 574.352,0000550.564,0000 550.564,0000197.938,0000 197.938,0000186.231,0000 186.231,0000
28000Έσοδα από μερίσματα16.004,0000 16.004,000010.792,0000 10.792,00003.648,0000 3.648,0000533,0000 533,0000
29000Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία119.962,0000 119.962,0000377.565,0000 377.565,000081.654,0000 81.654,000096.906,0000 96.906,0000
30000Λοιπά έσοδα141.427,0000 141.427,0000226.037,0000 226.037,000019.986,0000 19.986,000090.596,0000 90.596,0000
32000Προβλέψεις-292.058,0000 -292.058,0000-248.483,0000 -248.483,0000-111.568,0000 -111.568,0000-81.470,0000 -81.470,0000
34500Λοιπά έξοδα-1.682.083,0000 -1.682.083,0000-1.631.045,0000 -1.631.045,0000-571.936,0000 -571.936,0000-575.414,0000 -575.414,0000
37000Έσοδα συμμετοχών σε συγγενείς εταιρίες461,0000 461,000017.258,0000 17.258,0000253,0000 253,0000583,0000 583,0000
38000Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων1.512.906,0000 1.512.906,00001.525.246,0000 1.525.246,0000525.411,0000 525.411,0000497.170,0000 497.170,0000
40000Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους 1.235.357,0000 1.235.357,00001.327.626,0000 1.327.626,0000410.542,0000 410.542,0000436.461,0000 436.461,0000
41000Κατανέμονται σε: 1,00001,00001,0000 1,0000      
42000Μετόχους Εταιρίας1.213.947,0000 1.213.947,00001.312.511,0000 1.312.511,0000400.391,0000 400.391,0000434.806,0000 434.806,0000
43000Μετόχους Μειοψηφίας21.410,0000 21.410,000015.115,0000 15.115,000010.151,0000 10.151,00001.655,0000 1.655,0000
44000Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €)2,2713 2,27132,4750 2,47500,8084 0,80840,8806 0,8806

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ
30/09/200830/09/2007
46000Σύνολο καθαρής θέσης έναρξης περιόδου/χρήσης (01.01.2008 και 01.01.2007 αντίστοιχα)8.541.935,008.832.904,00
50000Κέρδη / (ζημιές) περιόδου/χρήσης μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες)1.235.357,001.327.626,00
47000Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου494.110,001.750,00
48000Διανεμηθέντα μερίσματα -190.651,00-474.608,00
49000Καθαρό εισόδημα καταχωρημένο απ’ ευθείας στην καθαρή θέση (Παράρτημα Γ,ια)-590.456,00-1.743.964,00
51000Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών-68.062,00-11.816,00
52000Σύνολο καθαρής θέσης λήξης περιόδου/χρήσης (30.09.2008 και 30.09.2007 αντίστοιχα)9.422.233,007.931.892,00

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ     
01/01/200801/01/2007
30/09/200830/09/2007
53100Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες1.890.310,001.091.658,00
53200Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
54000Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α)1.890.310,001.091.658,00
54100Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες-3.789.881,00-2.174.050,00
54200Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
55000Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β)-3.789.881,00-2.174.050,00
55100Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες5.461,00111.991,00
55200Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες0,000,00
56000Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ)5.461,00111.991,00
57000Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ)-1.894.110,00-970.401,00
58000Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα -62.936,00112.987,00
59000Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου-1.957.046,00-857.414,00
60000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου6.164.920,004.943.481,00
61000Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου4.207.874,004.086.067,00

ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
α. Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσματα μετά από φόρους, σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου είναι με εξαιρέσεις που επηρεάζουν τη γνώμη του ελεγκτή. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης/ελέγχου είναι με θέματα έμφασης, γίνεται συνοπτική παρουσίαση των εν λόγω θεμάτων. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώμη ή αρνείται να εκφέρει γνώμη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων στις οποίες γίνεται λεπτομερής περιγραφή τους και αναφορά των επιπτώσεών τους, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΠ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δηµοσιοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, καθώς και στην καθαρή θέση των µετόχων της εταιρίας, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονοµική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση).
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συµπεριλαµβανοµένης και της ηµεροµηνίας πραγµατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα μειοψηφίας, ή/και στην καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό).
Κύκλος εργασιώναποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίαςκαθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας
Εταιρικό γεγονόςΗμ/νία πραγ/σηςΗμ/νία Αποκ. ΕλέγχουΛοιπές ΠληροφορίεςΠεριόδος ΑπόΠεριόδος ΈωςΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστούΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστούΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού
Η ΕΤΕ προέβη στην αγορά 7.990.000 μετοχών του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου («ΤΤ») μέσω του ΧΑ 21/4/200821/4/2008Οι μετοχές που αποκτήθηκαν αντιστοιχούν στο 5,68% του μετοχικού κεφαλαίου του ΤΤ. Λαμβάνοντας υπόψη τις επιπλέον 816.000 μετοχές του ΤΤ που κατείχε ήδη η Τράπεζα (0,57% μετοχικού κεφαλαίου του ΤΤ), το συνολικό μερίδιο της Τράπεζας στο ΤΤ ανήλθε σε 6,25%. Η μέση τιμή κτήσης ανά μετοχή ανέρχεται σε €12,71.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Τα Δ.Σ. της ΕΤΕ και της Π&Κ Α.Ε.Π.Ε.Υ. αποφάσισαν τη συγχώνευση των δύο εταιρειών με απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη.26/6/200830/6/2008Η ημερομηνία σύνταξης των ισολογισμών μετασχηματισμού ορίστηκε η 30/06/2008. Η Τράπεζα κατέχει το 100% των μετοχών της Π&Κ Α.Ε.Π.Ε.Υ. και συνεπώς δεν απαιτείται η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας με την ολοκλήρωση της συγχώνευσης.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Συγχώνευση της NBG A.D. Beograd από την Vojvodjanska Banka με απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη3/1/200830/6/2008Η συγχώνευση εγκρίθηκε από την Κεντρική Τράπεζα της Σερβίας στις 5/2/2008 και ολοκληρώθηκε στις 14/2/20081/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Η ΕΤΕ πώλησε τη συμμετοχή της ποσοστού 30% στη Σήμενς Εταιρικές Τηλεπικοινωνίες Α.Ε.16/7/200830/6/2008Συνολικό τίμημα €11,4 εκατ.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Αύξηση μτχ κεφαλαίου της CPT Investments Ltd30/9/200830/9/2008Η ΕΤΕ κατέβαλε για την αύξηση το ποσό των €311,2 εκατ.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Ίδρυση εταιρείας1/2/20081/2/2008Τον Φεβρουάριο του 2008 η Τράπεζα ίδρυσε δύο θυγατρικές την NBG Finance (Sterling) Plc και NBG Finance (Dollar) Plc στις οποίες κατέχει ποσοστό 100%. Επίσης από την 31 Ιουλίου 2008, η Τράπεζα ενοποιεί την Eterika Plc, εταιρεία ειδικού σκοπού με έδρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην οποία η Τράπεζα αποτελεί το βασικό δικαιούχο.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Ίδρυση εταιρείας18/3/200818/3/2008Την 18 Μαρτίου 2008, η NBGI Private Equity Ltd ίδρυσε την εταιρεία NBGI Private Equity S.A.S. με έδρα στην Γαλλία, στην οποία κατέχει ποσοστό 100%.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
Απόκτηση ποσοστού19/8/200819/8/2008Την 19 Αυγούστου 2008, η Τράπεζα αποδέχθηκε πρόταση της FIBA Holding A.S. (πωλητών ? παλαιών μετόχων της Finansbank), για την εξαγορά των υπολοίπων μετοχών της Finansbank που κατείχαν (9,68%), οι οποίες εμπίπτουν στο δικαίωμα πωλήσεως αυτών, όπως ορίζεται στη σύμβαση. Η τιμή εξάσκησης καθορίστηκε σύμφωνα με μέθοδο υπολογισμού που προβλέπεται στα συμβατικά κείμενα και ανήλθε σε USD 697 εκατ. Την 26 Σεπτεμβρίου 2008, η NBG Finance (Dollar) Plc εξαγόρασε το ανωτέρω ποσοστό από την FIBA Holding A.S.1/1/200830/9/2008  κατω του 25%  κατω του 25%  κατω του 25%
γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκµετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονοµικής χρήσης του εκδότη, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, µε επισήµανση στη µη συγκρισιµότητα των οικονοµικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου/χρήσης σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο της προηγούµενης χρήσης. Επιπλέον παρατίθενται κατ’ ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου/χρήσης µε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου.
ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων.
Η μητρική εταιρεία του Ομίλου έχει ελεγχθεί από τις Φορολογικές Αρχές μέχρι και τη χρήση 2004. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις των ενοποιούμενων εταιρειών του Ομίλου με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης και με τη μέθοδο της καθαρής θέσης, παρατίθενται στη Σημείωση 15 των οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2008.
ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου.
Οι επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές καθώς και οι εκκρεμείς αποφάσεις των δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων δεν αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά την οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της Τράπεζας.
ζ ίί) Το ποσό των προβλέψεων που έχουν διενεργηθεί για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις:
- υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί)
- ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
- λοιπές προβλέψεις.
ΠερίπτωσηΠοσό
Υποθέσεις που αναφέρονται στη σημείωση ζ (i)25.100,00
Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις0,00
Λοιπές Προβλέψεις98.800,00
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
36731
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης - Μόνιμο Προσωπικό.
34554
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας χρήσης -Εποχικό Προσωπικό.
357
η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της προηγούμενης χρήσης -Εποχικό Προσωπικό.
536
θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (έσοδα και έξοδα) σωρευτικά από την έναρξη της οικονοµικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους µε τα συνδεδεµένα µέρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, µε διακριτή παράθεση των συνολικών αµοιβών διευθυντικών στελεχών και µελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους.
Τρέχουσα περίοδος
Συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα μέρηΌμιλοςΕταιρία
α) Έσοδα 1.317,000,00
β) Έξοδα 2.426,000,00
γ) Απαιτήσεις17.981,000,00
δ) Υποχρεώσεις15.595,000,00
ε) Συναλλαγές και αμοιβές διευθυντικών στελεχών και μελών της διοίκησης26.000,000,00
στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης32.000,000,00
ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη και μέλη της διοίκησης514.000,000,00
ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.
ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ
ια. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση καταχωρήθηκαν έσοδα/έξοδα απ’ ευθείας στην καθαρή θέση, αναφέρονται τα ποσά και η φύση τους.
ΦύσηΠοσό
Συναλλαγματικές διαφορές-240.864,00
Αποτίμηση χαρτοφυλακίου επενδύσεων διαθέσιμων προς πώληση ποσού-276.409,00
Παροχές που εξαρτώνται από την αξία των μετοχών 4.719,00
Αντιστάθμιση κινδύνων ταμιακών ροών και καθαρής επένδυσης-147.237,00
Λοιπές μεταβολές-232.914,00
Δικαιώματα μειοψηφίας323.659,00
Δικαιώματα μειοψηφίας περιόδου-21.410,00
 
ΣΥΝΟΛΟ-590.456,00
ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης.
ΑριθμόςΑξία Κτήσης Συν. μετοχών
Μητρική2.653.323,0082.307,00
Θυγατρικές και Συγγενείς251.376,007.356,00
Σύνολο2.904.699,0089.663,00
ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης µέχρι την ηµεροµηνία έγκρισης των οικονοµικών καταστάσεων.
α) Κατά την περίοδο από 1 Οκτωβρίου μέχρι 21 Νοεμβρίου 2008, η Τράπεζα αγόρασε 3,8 εκατ. ίδιες μετοχές σε τιμές που κυμάνθηκαν από €11,96 μέχρι €22,93 ανά μετοχή.
β) Την 25 Νοεμβρίου 2008, κατόπιν της Γενικής Συνελεύσεις των μετόχων της εταιρείας Αστήρ Παλάς Α.Ξ.Ε. για την αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου, η Τράπεζα ως βασικός μέτοχος κατέβαλε το ποσό των €99,6 εκατ.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα ΈδραςΠοσοστό Συμ.Μέθ. Ενσωμ.

ΣΤΑΚΟΔ 2003
ΚωδικόςΠεριγραφήΠοσόΠοσοστό

α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναλυτική περιγραφή των παρακάτω:
1. Η επωνυµία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε µια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό µε το οποίο η μητρική εταιρία συµµετέχει, άµεσα ή έµµεσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο.
2. Η µέθοδος ενσωµάτωσης που εφαρµόστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλαµβάνεται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 15

β. Η επωνυµία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
1. ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσωµατωθεί είτε στην αµέσως προηγούµενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγούµενης χρήσης, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωµάτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσωµατωθεί στην προηγούµενη χρήση, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσωµάτωσής τους. )
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΆμεσο Ποσ. Συμ.Έμμεσο Ποσ. Συμ.Ποσ. Σύνολο.Μεθ. ΕνσωμάτωσηςΜη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧΕπεξήγηση
Εθνική Π&Κ Χρηματιστηριακή Α.Ε.Π.Ε.Υ.Ελλάδα59,321040,6790100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Κεφαλαίου Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Asset Management Α.Ε.Δ.Α.Κ.Ελλάδα81,000019,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Leasing Α.Ε.Ελλάδα93,33306,6670100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Α.Ε.Δ.Α.Κ.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Προνομιούχος Ανώνυμος Εταιρεία Γενικών Αποθηκών ΕλλάδοςΕλλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Greek Fund LtdΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ETEBA Emerging Markets Fund LtdΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ETEBA Estate Fund LtdΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ETEBA Venture Capital Management Co LtdΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Bancassurance A.E. Ασφαλιστικής ΠρακτόρευσηςΕλλάδα99,70000,3000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
The South African Bank of Athens LtdΝ. Αφρική94,31905,351099,6700ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρος) ΛΤΔΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Χρηματιστηριακή Κύπρου ΛΤΔΚύπρος0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Management Services LtdΚύπρος100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Stopanska Banka A.D., SkopjeF.Y.R.O.M.94,64200,000094,6420ΟΛΙΚΗ0-
United Bulgarian Bank A.D., Sofia (UBB)Βουλγαρία99,90700,000099,9070ΟΛΙΚΗ0-
UBB Asset ManagementΒουλγαρία0,000099,916099,9160ΟΛΙΚΗ0-
UBB Insurance BrokerΒουλγαρία0,000099,926099,9260ΟΛΙΚΗ0-
NBG International LtdΗνωμένο Βασίλειο100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG International Inc (NY)Η.Π.Α0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBGI Private Equity LtdΗνωμένο Βασίλειο0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBGI Private Equity S.A.S.Γαλλία0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ1Νεοϊδρυθείσα εταιρεία
NBG Finance PlcΗνωμένο Βασίλειο100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Interlease Ε.A.D., SofiaΒουλγαρία100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Interlease Auto Ε.A.D.Βουλγαρία0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ETEBA Bulgaria A.D., SofiaΒουλγαρία92,00008,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ETEBA Romania S.A.Ρουμανία100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Luxembourg Holding S.A.Λουξεμβούργο94,66705,3330100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Luxfinance Holding S.A.Λουξεμβούργο94,66705,3330100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Καινοτόμες Επιχειρήσεις Α.Ε. (I-Ven)Ελλάδα0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Funding LtdΗνωμένο Βασίλειο100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Banca Romaneasca S.A.Ρουμανία99,05100,000099,0510ΟΛΙΚΗ0-
Ανώνυμος Ελληνική Εταιρεία Γενικών Ασφαλειών ?Η ΕΘΝΙΚΗ?Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Ασφαλιστική (Κύπρου) ΛΤΔΚύπρος0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Γενικών Ασφαλειών Κύπρου ΛΤΔΚύπρος0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
S.C. Garanta Asigurari S.A.Ρουμανία0,000094,962094,9620ΟΛΙΚΗ0-
Audatex Ελλάς Α.Ε.Ελλάδα0,000070,000070,0000ΟΛΙΚΗ0-
National Μεσιτική Ασφαλίσεων Α.Ε.Ελλάδα0,000095,000095,0000ΟΛΙΚΗ0-
ΑΣΤΗΡ Παλάς Βουλιαγμένης Α.Ξ.Ε.Ελλάδα78,05700,000078,0570ΟΛΙΚΗ0-
Grand Hotel Summer Palace Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εκπαιδευτικό Κέντρο Ε.Τ.Ε. Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνοdata Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ΚΑΔΜΟΣ Α.Ε.Ελλάδα99,99800,0020100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ΔΙΟΝΥΣΟΣ Α.Ε.Ελλάδα99,90700,000099,9070ΟΛΙΚΗ0-
Κτηματική Κατασκευαστική Α.Ε. ?ΕΚΤΕΝΕΠΟΛ?Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
ΠΡΟΤΥΠΟΣ, Κτηματική Τουριστική Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Ελληνικά Τουριστικά Έργα Α.Ε.Ελλάδα77,75900,000077,7590ΟΛΙΚΗ0-
Εθνοplan Α.Ε.Ελλάδα0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Εθνική Κτηματικής Εκμετάλλευσης Α.Ε.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBGI Private Equity FundsΗνωμένο Βασίλειο0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG International Holdings B.V.Ολλανδία100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
EURIAL Leasing S.A.Ρουμανία70,00000,000070,0000ΟΛΙΚΗ0-
Finansbank A.S.Τουρκία91,82607,900099,7260ΟΛΙΚΗ0-
Finansbank Malta LtdΜάλτα0,000099,726099,7260ΟΛΙΚΗ0-
Finans Malta Holdings LtdΜάλτα0,000099,726099,7260ΟΛΙΚΗ0-
Finans Finansal Kiralama A.S. (Finans Leasing)Τουρκία2,549059,089061,6380ΟΛΙΚΗ0-
Finans Yatirim Menkul Degerler A.S. (Finans Invest)Τουρκία0,200099,434099,6340ΟΛΙΚΗ0-
Finans Portfoy Yonetimi A.S. (Finans Portfolio Management)Τουρκία0,010099,620099,6300ΟΛΙΚΗ0-
Finans Yatirim Ortakligi A.S. (Finans Investment Trust)Τουρκία5,300080,914086,2140ΟΛΙΚΗ0-
IBTech Uluslararasi Bilisim Ve Iletisim Teknolojileri A.S. (IB Tech)Τουρκία0,000099,296099,2960ΟΛΙΚΗ0-
Finans Emeklilik ve Hayat A.S. (Finans Pension)Τουρκία0,000099,726099,7260ΟΛΙΚΗ0-
Finans Tuketici Finansmani A.S.Τουρκία0,000099,726099,7260ΟΛΙΚΗ1Νεοϊδρυθείσα εταιρεία
Vojvodjanska Banka a.d. Novi SadΣερβία100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Π&Κ Α.Ε.Π.Ε.Υ.Ελλάδα100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Leasing d.o.o. - BelgradeΣερβία100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Services d.o.o. - BelgradeΣερβία0,0000100,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
CPT Investments LtdΝησιά Κέυμαν50,10000,000050,1000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Finance (Dollar) PlcΗνωμένο Βασίλειο100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
NBG Finance (Sterling) PlcΗνωμένο Βασίλειο100,00000,0000100,0000ΟΛΙΚΗ0-
Eterika PlcΗνωμένο Βασίλειο0,00000,00000,0000ΟΛΙΚΗ1Νεοϊδρυθείσα εταιρεία
Α.Ε.Δ.Α.Κ. Ασφαλιστικών ΟργανισμώνΕλλάδα40,00000,000040,0000ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
Βιομηχανία Φωσφορικών Λιπασμάτων Α.Ε.Ελλάδα15,81006,210022,0200ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
ΛΑΡΚΟ Α.Ε.Ελλάδα36,43000,000036,4300ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
ΕΒΙΟΠ ΤΕΜΠΟ Α.Ε.Ελλάδα21,21000,000021,2100ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Α.Ε.Ελλάδα39,34000,000039,3400ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
Ελληνικές Εξοχές Α.Ε.Ελλάδα20,23000,000020,2300ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
Ελληνικά Κλωστήρια Πέλλης A.E.Ελλάδα20,89000,000020,8900ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
PLANET Α.Ε.Ελλάδα31,18000,000031,1800ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
ΕΥΡΩΠΗ Α.Ε.Ε.Γ.Α.Ελλάδα0,000028,000028,0000ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
UBB AIG Insurance & Reinsurance CompanyΒουλγαρία0,000059,970059,9700ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
UBB AIG Life Insurance CompanyΒουλγαρία0,000059,970059,9700ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-
Drujestvo za Kasova Deinost A.D. (Cash Servise Company)Βουλγαρία0,000024,980024,9800ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ0-

β. Η επωνυµία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
2. δεν ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσωµατωθεί είτε στην αµέσως προηγούµενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγούµενης χρήσης, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου µη ενσωµάτωσής τους.
(ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσωµατώθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσωµατωθεί στην προηγούµενη χρήση, µε σύντοµη επεξήγηση του λόγου μη ενσωµάτωσής τους. )
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΆμεσο Ποσ. Συμ.Έμμεσο Ποσ. Συμ.Ποσ. ΣύνολοΠροηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ)Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης
ΣΗΜΕΝΣ Εταιρικές Τηλεπικοινωνίες Α.Ε.Ελλάδα30,00000,000030,0000ΑΠΠΛόγω πώλησης
National Bank of Greece a.d. BeogradΣερβία100,00000,0000100,0000ΑΠΧΛόγω συγχώνευσης με απορρόφηση από την Vojvodjanska Banka a.d. Novi Sad
Π&Κ Χρηματιστηριακή Α.Ε.Π.Ε.Υ.Ελλάδα0,0000100,0000100,0000ΑΠΧΛόγω συγχώνευσης με απορρόφηση από την Εθνική Χρηματιστηριακή Α.Ε.

β. Η επωνυµία των εταιριών ή κοινοπραξιών που:
3. δεν περιλαµβάνονται στην ενοποίηση µε παραποµπή στη σηµείωση των οικονοµικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτοµερής αναφορά του λόγου µη ενοποίησης.
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΆμεσο Ποσ. Συμ.Έμμεσο Ποσ. Συμ.Ποσ. ΣύνολοΠαραπομπή

γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου.
Επωνυμία ΕταιρίαςΧώρα Κατ. ΈδραςΠοσ. Συμ. ΠΡΙΝΠοσ. Συμ. ΜΕΤΑΜέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝΜέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑΧ/ΠΕπεξήγηση

δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσωµάτωσης στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, ή µεταβολής της µεθόδου ενσωµάτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν µεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας της εταιρίας ή/και στην καθαρή θέση των µετόχων της, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω µεγέθη (ποσό και ποσοστό).
Κύκλος εργασιώναποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίαςκαθαρή θέση των μετόχων
Επωνυμία ΕταιρίαςΕίδος ΤροποποίησηςΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστούΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστούΠοσόΠοσοστόΑιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ
   
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ  
Προσαρμογές της Καθαρής θέσης με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  
Καθαρή θέση σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα  


Σχόλια Εταιρίας
Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες που προκύπτουν από τις Οικονομικές Καταστάσεις, στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της Εθνικής Τράπεζας και του Ομίλου της. Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με την Τράπεζα, να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου της (www.nbg.gr), όπου αναρτώνται οι οικονομικές καταστάσεις που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (Δ.Π.Χ.Π.), καθώς και η έκθεση επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή όποτε αυτή απαιτείται.
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
.
Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου ορκωτών ελεκγτών λογιστών (ΑΓΓΛΙΚΑ)
.

Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α.
ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ
Τρέχουσα περίοδος (Τ)Περίοδος Τ-1Περίοδος Τ-2Περίοδος Τ-3Περίοδος Τ-4
0,000,000,000,000,00