Ο.Τ.Ε. Α.Ε.
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΟΤΕ Α.Ε. (2010/Εξαμηνιαία/Μητρική)
|
ΟΤΕ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΟΤΕ Α.Ε. | ||
| 347/06/Β86/10 | ||
| ΚΗΦΙΣΙΑΣ 99-15124 ΜΑΡΟΥΣΙ - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΩΣ | ||
| ΚΗΦΙΣΙΑΣ 99-15124 ΜΑΡΟΥΣΙ | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2010
έως
30-
06-
2010
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας HTTP://www.ote.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΟΤΕ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Περιοδική Εξαμήνου ΜΗΤΡΙΚΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2010 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕΛΕΝΤΡΙΔΗΣ
17831
ERNST & YOUNG (HELLAS) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Α.Ε. |
|
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
15451
ERNST & YOUNG (HELLAS) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Α.Ε. |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
i
Με σύμφωνη γνώμη
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 05- 08- 2010 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 04/08/2010 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
|
ΠΑΝΑΓΗΣ
ΒΟΡΛΟΥΜΗΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
KEVIN COPP ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ GUIDO KERKHOFF ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ RAINER MARTIN ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΝΕΣΤΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΛΕΤΣΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΜΠΟΥΡΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΦΟΥΡΛΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΖΟΥΓΑΝΑΤΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 30- 06- 2010 | 31- 12- 2009 | ||
| 10000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία | 1932200.00 | 2026700.00 |
| 11200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 0.00 | 0.00 |
| 11300 | Άυλα περιουσιακά στοιχεία | 2300.00 | 2500.00 |
| 11400 | Λοιπά μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | 5213800.00 | 5219300.00 |
| 12000 | Αποθέματα | 32100.00 | 31100.00 |
| 13000 | Απαιτήσεις από πελάτες | 588000.00 | 608000.00 |
| 13100 | Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | 252100.00 | 125000.00 |
| 13105 | Ταμειακά διαθέσιμα και ταμειακά ιδοσύναμα | 95100.00 | 224000.00 |
| 13200 | Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 15000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 8115600.00 | 8236600.00 |
| 16000 | ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ | ||
| 16005 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 1171500.00 | 1171500.00 |
| 16010 | Λοιπά Στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | 2188600.00 | 2176300.00 |
| 21000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) | 3360100.00 | 3347800.00 |
| 22000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (β) | 0.00 | 0.00 |
| 23000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α)+(β) | 3360100.00 | 3347800.00 |
| 17000 | Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις | 1863400.00 | 2930100.00 |
| 17100 | Προβλέψεις/Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις | 752700.00 | 800600.00 |
| 18000 | Βραχυπρόθεσμες δανειακές Υποχρεώσεις | 1012700.00 | 0.00 |
| 19000 | Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις | 1126700.00 | 1158100.00 |
| 19100 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 20000 | Σύνολο υποχρεώσεων (δ) | 4755500.00 | 4888800.00 |
| 24000 | ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) | 8115600.00 | 8236600.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2010 | 01-01-2009 | 01-04-2010 | 01-04-2009 | ||||||||||
| 30-06-2010 | 30-06-2009 | 30-06-2010 | 30-06-2009 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Κύκλος εργασιών | 1108800.00 | 1108800.00 | 1195800.00 | 1195800.00 | 548200.00 | 548200.00 | 590800.00 | 590800.00 | ||||
| 27000 | Μικτά κέρδη / (ζημιές) | 149500.00 | 149500.00 | 193100.00 | 193100.00 | 91700.00 | 91700.00 | -88000.00 | -88000.00 | ||||
| 28000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων | 149500.00 | 149500.00 | 193100.00 | 193100.00 | 91700.00 | 91700.00 | -88000.00 | -88000.00 | ||||
| 30000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | 239100.00 | 239100.00 | 382500.00 | 382500.00 | 224700.00 | 224700.00 | 173000.00 | 173000.00 | ||||
| 32000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) | 112100.00 | 112100.00 | 318500.00 | 318500.00 | 136400.00 | 136400.00 | 164400.00 | 164400.00 | ||||
| 34000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |||||||||
| 35000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |||||||||
| 35100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | -16100.00 | -16100.00 | 2200.00 | 2200.00 | -3500.00 | -3500.00 | 4100.00 | 4100.00 | ||||
| 35200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους(Α)+(Β) | 96000.00 | 0.00 | 96000.00 | 320700.00 | 0.00 | 320700.00 | 132900.00 | 0.00 | 132900.00 | 168500.00 | 168500.00 | |
| 35300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | ||||||||||||
| 35400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | ||||||||||||
| 36000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε €) | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων | 339300.00 | 339300.00 | 409100.00 | 409100.00 | 185600.00 | 185600.00 | 18400.00 | 18400.00 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 30-06-2010 | 30-06-2009 | ||
| 38000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/χρήσης (01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα) | 3347800.00 | 3432100.00 |
| 42000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | 96000.00 | 320700.00 |
| 39000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 40000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -93100.00 | -367600.00 |
| 40005 | Παρακρατούμενος φόρος που σχετίζεται με τη διανομή μερίσματος από έσοδα από μερίσματα που υπόκεινται σε παρακράτηση φόρου | 6500.00 | 0.00 |
| 40010 | Πρόγραμμα παροχής δικαιωμάτων προαίρεσης | 2900.00 | 4000.00 |
| 43000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0.00 | 0.00 |
| 44000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (30.06.2010 και 30.06.2009 αντίστοιχα) | 3360100.00 | 3389200.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2010 | 01-01-2009 | ||
| 30-06-2010 | 30-06-2009 | ||
| 46000 | Λειτουργικές δραστηριότητες | ||
| 52100 | Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) | 239100.00 | 382500.00 |
| 52200 | Κέρδη / (ζημίες) προ φόρων (διακοπείσες δραστηριότητες) | 0.00 | 0.00 |
| 53000 | Πλέον / μείον προσαρμογές για: | ||
| 54000 | Αποσβέσεις | 189800.00 | 216000.00 |
| 54100 | Απομειώσεις ενσώματων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων | 0.00 | 0.00 |
| 54105 | Κόστος προγράμματος πρόωρης αποχώρησης | 9900.00 | -38900.00 |
| 54110 | Δικαιώματα προαίρεσης αγοράς μετοχών | 1300.00 | 1700.00 |
| 54115 | Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού και λογαριασμού νεότητας | 25200.00 | 22700.00 |
| 54120 | Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις | 17100.00 | 26400.00 |
| 55000 | Προβλέψεις | 0.00 | 0.00 |
| 55005 | Λοιπές προβλέψεις | -4300.00 | 0.00 |
| 56000 | Συναλλαγματικές διαφορές | 0.00 | -1200.00 |
| 56005 | Πιστωτικοί τόκοι | -4100.00 | -10800.00 |
| 56010 | Έσοδα από μερίσματα | -200900.00 | -312100.00 |
| 57000 | Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας | 1800.00 | 0.00 |
| 57005 | Απόσβεση προκαταβολής σε ΕΔΕΚΤ | 17600.00 | 17600.00 |
| 58000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα | 113600.00 | 134700.00 |
| 59000 | Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: | ||
| 60000 | Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων | -1000.00 | -3500.00 |
| 61000 | Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων | -5000.00 | 31800.00 |
| 62000 | (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) | -24900.00 | -76400.00 |
| 63000 | Μείον: | ||
| 63005 | Καταβολές προγραμμάτων πρόωρης αποχώρησης | -120600.00 | -18500.00 |
| 63010 | Καταβολές αποζημίωσης προσωπικού και λογαριασμού νεότητας εκτός εισφορών εργαζομένων | -45100.00 | -34400.00 |
| 64000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα | -95500.00 | -113100.00 |
| 65000 | Καταβεβλημένοι φόροι | 0.00 | 0.00 |
| 65005 | Φόροι εισοδήματος καταβληθέντες | -113700.00 | -13400.00 |
| 65100 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 66000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | 300.00 | 211100.00 |
| 67000 | Επενδυτικές δραστηριότητες | ||
| 72000 | Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων | 0.00 | 0.00 |
| 72005 | Απόκτηση ποσοστού μειοψηφίας σε θυγατρικές ή συμμετοχή σε αύξηση του μετοχικού τους κεφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 72010 | Απόκτηση περιουσιακών χρηματοοικονομικών στοιχείων | 0.00 | -290400.00 |
| 73000 | Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων | -102000.00 | -114100.00 |
| 73005 | Εισπράξεις από πώληση θυγατρικών | 0.00 | 0.00 |
| 74000 | Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων | 0.00 | 0.00 |
| 74005 | Πώληση / λήξη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων | 3700.00 | 108200.00 |
| 74010 | Χορήγηση δανείων | -19300.00 | 0.00 |
| 74015 | Αποπληρωμές εισπρακτέων δανείων | 4900.00 | 51100.00 |
| 75000 | Τόκοι εισπραχθέντες | 1500.00 | 9000.00 |
| 76000 | Μερίσματα εισπραχθέντα | 40000.00 | 300.00 |
| 76005 | Επιστροφή κεφαλαίου επενδυμένου σε θυγατρική | 0.00 | 102200.00 |
| 76100 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 77000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | -71200.00 | -133700.00 |
| 78000 | Χρηματοδοτικές δραστηριότητες | ||
| 79000 | Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 79100 | Πληρωμές για μείωση μετοχικού καφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 80000 | Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια | 0.00 | 0.00 |
| 81000 | Εξοφλήσεις δανείων | -56000.00 | 0.00 |
| 82000 | Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) | 0.00 | 0.00 |
| 83000 | Μερίσματα πληρωθέντα | -2000.00 | -300.00 |
| 83100 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 84000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -58000.00 | -300.00 |
| 86000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου/χρήσης (α) + (β) + (γ) | -128900.00 | 77100.00 |
| 87000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου/χρήσης | 224000.00 | 344500.00 |
| 88000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου/χρήσης | 95100.00 | 421600.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του Ομίλου καθώς και τα αποτελέσματα των φορολογικών ελέγχων που ολοκληρώθηκαν παρατίθενται αναλυτικά στη Σημείωση 9 των οικονομικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Η έκβαση των επίδικων υποθέσεων που εκκρεμμούν δεν αναμένεται να έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11198 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11941 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1) Οι εταιρείες του Ομίλου που περιλαμβάνονται στις ενδιάμεσες συνοπτικές ενοποιημένες και εταιρικές οικονομικές καταστάσεις με τις αντίστοιχες έδρες τους,τα ποσοστά συμμετοχής του Ομίλου (άμεσες και έμμεσες συμμετοχές) καθώς και η μέθοδος ενοποίησης που εφαρμόστηκε, παρατίθενται αναλυτικά στις Σημειώσεις 1 και 5 των οικονομικών καταστάσεων. Κατά το πρώτο εξάμηνο ο Όμιλος απέκτησε επιπλέον ποσοστό στην AMC με αποτέλεσμα την 30 Ιουνίου 2010 να κατέχει άμεσα ή έμμεσα 97,21% της εν λόγω εταιρείας. 2) Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του Ομίλου καθώς και τα αποτελέσματα των φορολογικών ελέγχων που ολοκληρώθηκαν παρατίθενται αναλυτικά στη Σημείωση 9 των οικονομικών καταστάσεων. 3) Η έκβαση των επίδικων υποθέσεων που εκκρεμούν δεν αναμένεται να έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις. Τα ποσά των σωρευμένων προβλέψεων που έχουν σχηματιστεί κατά την 30 Ιουνίου 2010 για επίδικες υποθέσεις και λοιπούς κινδύνους, όπως και για ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις ανέρχονται: α) για τον Όμιλο σε € 90,3 εκατ. και σε € 25,8 εκατ. αντίστοιχα και β) για την Εταιρεία σε € 88,8 εκατ. και σε € 6,0 εκατ. αντιστοίχως. 4) Αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της περιόδου: Όμιλος 31.538 (30.06.2009: 33.160) , Εταιρεία 11.198 (30.06.2009: 11.941). 5) Τα λοιπά συνολικά εισοδήματα / (ζημίες) (μετά από φόρους) που καταχωρήθηκαν απευθείας στα ίδια κεφάλαια για τον Όμιλο για το πρώτο εξάμηνο του 2010 αφορούν σε συναλλαγματικές διαφορές μετατροπής εκμεταλλεύσεων εξωτερικού € (64,1) εκατ., αναλογιστικές ζημίες λόγω αλλαγής στο χρηματοοικονομικό κόστος προεξόφλησης € (11,5) εκατ. , καθαρή μεταβολή των διαθεσίμων προς πώληση περιουσιακών στοιχείων € (4,6) εκατ. και στο καθαρό κέρδος από αντιστάθμιση ταμειακών ροών € 1,8 εκατ.. Για την Εταιρεία, αφορούν σε αναλογιστικές ζημίες λόγω αλλαγής στο χρηματοοικονομικό κόστος προεξόφλησης € (11,5) εκατ. και στην καθαρή μεταβολή των διαθεσίμων προς πώληση περιουσιακών στοιχείων € (4,6) εκατ.. 6) Από την 6 Φεβρουαρίου 2009, οι οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της DEUTSCHE TELEKOM AG (πλήρης ενοποίηση), με έδρα τη Γερμανία, η οποία συμμετέχει κατά 30,0% συν μία μετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο του ΟΤΕ. 7) Οι συναλλαγές της Εταιρείας με τα συνδεμένα μέρη (σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 24) αναλύονται ως εξής: Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών της Εταιρείας για το πρώτο εξάμηνο του 2010 ανέρχονται στο ποσό των € 104,5 εκατ. και € 156,6 εκατ. αντίστοιχα. Τα χρηματοοικονομικά έξοδα της Εταιρείας προς συνδεδεμένα μέρη σωρευτικά για το πρώτο εξάμηνο του 2010, ανέρχονται σε € 81,1 εκατ. Τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρείας με συνδεδεμένα μέρη που προέρχονται από τρέχουσες συναλλαγές στη λήξη της τρέχουσας περιόδου ανέρχονται σε € 101,1 εκατ. και € 160,1 εκατ. αντίστοιχα. Το υπόλοιπο των υποχρεώσεων της Εταιρείας προς τα συνδεδεμένα μέρη που προέρχονται από τα ληφθέντα δάνεια ανέρχονται σε € 2.968,0 εκατ. Οι αμοιβές των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των βασικών διοικητικών στελεχών της Εταιρείας, που επιβάρυναν τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου 2010 ανέρχονται σε € 2.2 εκατ. Με βάση το πρόγραμμα παροχής δικαιωμάτων προαίρεσης αγοράς μετοχών του ΟΤΕ, μέχρι την 30 Ιουνίου 2010 έχουν χορηγηθεί συνολικά 2.577.628 δικαιώματα στα βασικά διοικητικά στελέχη. Σε επίπεδο Ομίλου τα ποσά πωλήσεων και αγορών προς και από τα συνδεδεμένα μέρη που δεν απαλείφονται στην ενοποίηση για το πρώτο εξάμηνο του 2010 ανέρχονται σε € 10,6 εκατ. και € 6,4 εκατ. αντίστοιχα. Οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις του Ομίλου με τα συνδεδεμένα μέρη που προέρχονται από τις μεταξύ τους τρέχουσες συναλλαγές, και οι οποίες δεν απαλείφονται στην ενοποίηση ανέρχονται την 30 Ιουνίου 2010 σε € 7,0 εκατ. και € 9,6 εκατ. αντίστοιχα. 8) Τα βασικά κέρδη ανά μετοχή υπολογίστηκαν με βάση το μέσο σταθμισμένο αριθμό επί του συνόλου των μετοχών. 9) Με εφαρμογή από την 1 Ιανουαρίου 2010, ο ΟΤΕ άλλαξε την λογιστική πολιτική του σχετικά με τις προβλέψεις για συντάξεις και λοιπές παροχές προσωπικού και υιοθέτησε την τρίτη διαθέσιμη επιλογή σύμφωνα με το ΔΛΠ 19.93Α, η οποία επιτρέπει την άμεση αναγνώριση των αναλογιστικών κερδών και ζημιών στην καθαρή θέση. Επιπλέον, το χρηματοοικονομικό κόστος προεξόφλησης που προκύπτει από τα προγράμματα παροχών παρουσιάζεται στα χρηματοοικονομικά αποτελέσματα αντί στις «Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού και λογαριασμό νεότητας» καθώς η παρουσίασή του στα χρηματοοικονομικά αποτελέσματα αντικατοπτρίζει καλύτερα τη φύση του συγκεκριμένου κόστους συνταξιοδότησης. Η επίδραση της αλλαγής στη λογιστική πολιτική παρουσιάζεται στη Σημείωση 19 των οικονομικών καταστάσεων. Τον Ιούνιο 2010 οριστικοποιήθηκε η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων της ZAPP, η οποία αποκτήθηκε την 31 Οκτωβρίου 2009. Η σχετική επίδραση της αναπροσαρμογής λόγω της οριστικοποίησης του επιμερισμού του τιμήματος αγοράς της ZAPP παρουσιάζεται στη Σημείωση 4 των οικονομικών καταστάσεων. 10) Τα σημαντικότερα γεγονότα που πραγματοποιήθηκαν μεταγενέστερα της 30 Ιουνίου παρατίθενται στη Σημείωση 20 των οικονομικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| DEUTSCHE TELEKOM | ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 30.00 | ΠΛΗΡΗΣ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| 642.0 | Τηλεπικοινωνίες | 1108800.00 | 100.000 |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ Προς τους μετόχους της ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Εισαγωγή Επισκοπήσαμε τη συνημμένη συνοπτική εταιρική και ενοποιημένη κατάσταση οικονομικής θέσης της ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ («η Εταιρεία») και των θυγατρικών της («ο Όμιλος») της 30ης Ιουνίου 2010 και τις σχετικές συνοπτικές εταιρικές και ενοποιημένες καταστάσεις αποτελεσμάτων και συνολικού εισοδήματος, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της εξάμηνης περιόδου που έληξε αυτήν την ημερομηνία, καθώς και τις επιλεγμένες επεξηγηματικές σημειώσεις, που συνθέτουν την ενδιάμεση χρηματοοικονομική πληροφόρηση, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εξαμηνιαίας οικονομικής έκθεσης του άρθρου 5 του Ν. 3556/2007. Η Διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και παρουσίαση αυτής της ενδιάμεσης συνοπτικής χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εφαρμόζονται στην Ενδιάμεση Χρηματοοικονομική Αναφορά (Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο «ΔΛΠ» 34). Δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε συμπέρασμα επί αυτής της ενδιάμεσης συνοπτικής χρηματοοικονομικής πληροφόρησης με βάση την επισκόπησή μας. Εύρος Επισκόπησης Διενεργήσαμε την επισκόπησή μας σύμφωνα με το Διεθνές Πρότυπο Επισκόπησης 2410 «Επισκόπηση ενδιάμεσης χρηματοοικονομικής πληροφόρησης που διενεργείται από τον ανεξάρτητο ελεγκτή της οντότητας». Η επισκόπηση της ενδιάμεσης οικονομικής πληροφόρησης συνίσταται στη διενέργεια διερευνητικών ερωτημάτων κυρίως πρoς πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για χρηματοοικονομικά και λογιστικά θέματα και στην εφαρμογή αναλυτικών και άλλων διαδικασιών επισκόπησης. Το εύρος της επισκόπησης είναι ουσιωδώς μικρότερο από αυτό του ελέγχου που διενεργείται σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου και συνεπώς, δεν μας δίδει τη δυνατότητα να αποκτήσουμε τη διασφάλιση ότι έχουν περιέλθει στην αντίληψή μας όλα τα σημαντικά θέματα τα οποία θα μπορούσαν να εντοπιστούν σε έναν έλεγχο. Κατά συνέπεια, με την παρούσα δεν διατυπώνουμε γνώμη ελέγχου. Συμπέρασμα Με βάση την επισκόπησή μας, δεν έχει περιέλθει στην αντίληψή μας οτιδήποτε που θα μας οδηγούσε στο συμπέρασμα ότι η συνημμένη ενδιάμεση χρηματοοικονομική πληροφόρηση δεν έχει καταρτισθεί, από κάθε ουσιώδη άποψη, σύμφωνα με το ΔΛΠ 34. Αναφορά επί άλλων νομικών και κανονιστικών θεμάτων Η επισκόπησή μας δεν εντόπισε οποιαδήποτε ασυνέπεια ή αναντιστοιχία των λοιπών στοιχείων της προβλεπόμενης από το άρθρο 5 του Ν.3556/2007 εξαμηνιαίας οικονομικής έκθεσης, με τη συνημμένη χρηματοοικονομική πληροφόρηση. Αθήνα, 4 Αυγούστου 2010 Οι Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕΛΕΝΤΡΙΔΗΣ(A.M. ΣΟΕΛ 17831) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΟΠΟΥΛΟΣ(A.M. ΣΟΕΛ 15451) ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Α.Ε. 11Ο ΧΛΜ ΕΘ. ΟΔΟΥ ΑΘ. ΛΑΜΙΑΣ ΑΡ. Μ. ΣΟΕΛ 107 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| (THIS REPORT HAS BEEN TRANSLATED FROM THE ORIGINAL VERSION IN GREEK) REPORT ON REVIEW OF THE INTERIM FINANCIAL INFORMATION To the shareholders of HELLENIC TELECOMMUNICATIONS ORGANIZATION S.A. Introduction We have reviewed the accompanying condensed separate and consolidated statement of financial position of HELLENIC TELECOMMUNICATIONS ORGANIZATION S.A. (?the Company?) and its subsidiaries (?the Group?) as at June 30, 2010 and the related condensed separate and consolidated statements of income and comprehensive income, changes in equity and cash flows for the six month period then ended, as well as the selected explanatory notes comprising the interim financial information, which is an integral part of the six-month financial report of article 5 L. 3556/2007. Management is responsible for the preparation and presentation of this interim condensed financial information in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union and applicable to interim financial reporting (?IAS 34?). Our responsibility is to express a conclusion on this interim condensed financial information based on our review. Scope of Review We conducted our review in accordance with International Standard on Review Engagements 2410, ?Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity?. A review of interim financial information consists of making inquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures. A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit. Accordingly, we do not express an audit opinion. Conclusion Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the accompanying interim financial information is not prepared, in all material respects, in accordance with IAS 34. Report on other legal and regulatory requirements Our review did not reveal any inconsistency between the information contained in the six-month financial report prepared in accordance with article 5 Law 3556/2007 and the accompanying interim condensed financial information. Athens, August 4, 2010 The Certified Auditors Accountants CHRIS PELENDRIDIS GEORGE ANASTOPOULOS R.N. ICA (GR) 17831 R.N. ICA (GR) 15451 ERNST &YOUNG (HELLAS) CERTIFIED AUDITORS ACCOUNTANTS S.A. SOEL REG. No. 107 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 490150389 | 490150389 | 490150389 | 490150389 | 490150389 |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | 1697800.00 | |||
| Αποτελέσματα χρήσεως μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | 5000.00 | |||
| Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας | ΟΧΙ | |||
| Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 | ΟΧΙ | |||