Σύμφωνα με την απόφαση 5/204/2000 της Ε.Κ., το Διοικητικό Συμβούλιο της εταιρείας Α. ΚΑΛΠΙΝΗΣ - Ν. ΣΙΜΟΣ Α.Ε.Β.Ε. ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ανακοινώνει ότι την 22/12/2004 αποφάσισε τη σύναψη Κοινού Ομολογιακού Δανείου κυμαινόμενου επιτοκίου τριετούς διάρκειας με την Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ύψους μέχρι 10.000.000 Ευρώ και με την Ωμέγα Τράπεζα Α.Ε. ύψους μέχρι 5.000.000 Ευρώ στο πλαίσιο αναχρηματοδότησης υφιστάμενου βραχυπρόθεσμου δανεισμού. Η προθεσμία διαθεσιμότητας υπολογίζεται μέχρι 01/04/2005.