EUROBANK ERGASIAS ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS Α.Ε. (2011/Ετήσιος Ισολογισμός/Ενοποιημένη)
|
ΤΡ. EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΕ.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΤΡ. EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΕ. | ||
| 6068/06/Β/86/07 | ||
| Όθωνος 8, 10557, Αθήνα - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Αρμόδια Αρχή Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας | ||
| Όθωνος 8, 10557, Αθήνα | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2011
έως
31-
12-
2011
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.eurobank.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΤΡ. EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΕ. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2011 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΜΑΡΙΟΣ ΨΑΛΤΗΣ
38081
PRICEWATERHOUSECOOPERS |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
ii
Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 21- 04- 2012 | |
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΚΕΡΔΟΣ 21- 04- 2012 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 20/04/2012 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
|
ΕΥΘΥΜΙΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΟΝΤΙΚΑΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΒΥΡΩΝ ΜΠΑΛΛΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΛΑΚΙΔΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΤΟΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ EMMANUEL BUSSETIL ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΛΑΤΣΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΕΤΑΛΑΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥΤΣΟΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΟΡΕΝΤΖΙΑΔΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΙΔΗΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 31- 12- 2011 | 31- 12- 2010 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 3286000.00 | 3606000.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 6988000.00 | 5159000.00 |
| 3005 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 503000.00 | 638000.00 |
| 3010 | Παράγωγα χρηματοοικονομικά μέσα | 1818000.00 | 1440000.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 0.00 | 0.00 |
| 6005 | Δάνεια και απαιτήσεις από πελάτες | 48094000.00 | 56268000.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 3105 | Χαρτοφυλάκιο διαθέσιμων προς πώληση επενδυτικών τίτλων | 3185000.00 | 3369000.00 |
| 3110 | Χαρτοφυλάκιο διακρατούμενων μέχρι τη λήξη επενδυτικών τίτλων | 2206000.00 | 3429000.00 |
| 3115 | Χρεωστικοί τίτλοι δανειακού χαρακτήρα | 5992000.00 | 9765000.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 0.00 | 0.00 |
| 7105 | Συμμετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις | 8000.00 | 14000.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 0.00 | 0.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 736000.00 | 829000.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 568000.00 | 408000.00 |
| 10000 | 'ϋλα περιουσιακά στοιχεία | 465000.00 | 734000.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 2973000.00 | 1529000.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 76822000.00 | 87188000.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 1043000.00 | 1144000.00 |
| 15005 | Συμφωνίες επαναγοράς χρεογράφων με χρηματοπιστωτικά ιδρύματα | 34888000.00 | 25480000.00 |
| 15010 | Παράγωγα χρηματοοικονομικά μέσα | 3013000.00 | 2681000.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 32459000.00 | 44435000.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 0.00 | 0.00 |
| 18005 | Πιστωτικοί τίτλοι και λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 2671000.00 | 5389000.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 0.00 | 0.00 |
| 19505 | Λοιπές υποχρεώσεις | 1873000.00 | 1965000.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 75947000.00 | 81094000.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 0.00 | 0.00 |
| 14105 | Μετοχικό Κεφάλαιο - κοινές μετοχές | 1228000.00 | 1481000.00 |
| 14110 | Μετοχικό Κεφάλαιο - Προνομιούχες μετοχές | 950000.00 | 950000.00 |
| 14115 | Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο | 1448000.00 | 1450000.00 |
| 14120 | Ίδιες μετοχές | -11000.00 | -13000.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | -3763000.00 | 1113000.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | -148000.00 | 4981000.00 |
| 22005 | Υβριδικά Κεφάλαια - Προνομιούχοι τίτλοι | 745000.00 | 791000.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 278000.00 | 322000.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 875000.00 | 6094000.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 76822000.00 | 87188000.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 2039000.00 | 2039000.00 | 2103000.00 | 2103000.00 | ||||||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 292000.00 | 292000.00 | 363000.00 | 363000.00 | ||||||||
| 27005 | Καθαρά έσοδα από ασφαλιστικές υπηρεσίες | 30000.00 | 30000.00 | 37000.00 | 37000.00 | ||||||||
| 27010 | Έσοδα από μη τραπεζικές υπηρεσίες | 28000.00 | 28000.00 | 34000.00 | 34000.00 | ||||||||
| 27015 | Έσοδα από μερίσματα | 6000.00 | 6000.00 | 7000.00 | 7000.00 | ||||||||
| 27020 | Αποτελέσματα χαρτοφυλακίου συναλλαγών | -51000.00 | -51000.00 | 78000.00 | 78000.00 | ||||||||
| 27025 | Αποτελέσματα από επενδυτικούς τίτλους | -19000.00 | -19000.00 | 84000.00 | 84000.00 | ||||||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 1000.00 | 1000.00 | 24000.00 | 24000.00 | ||||||||
| 30005 | Λειτουργικά έξοδα | -1198000.00 | -1198000.00 | -1280000.00 | -1280000.00 | ||||||||
| 30010 | Λειτουργικά κέρδη προ προβλέψεων για πιστωτικούς κινδύνους και έκτακτων ζημιών από αποτιμήσεις | 1128000.00 | 1128000.00 | 1450000.00 | 1450000.00 | ||||||||
| 32000 | Προβλέψεις | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 32005 | Προβλέψεις για πιστωτικούς κινδύνους από δάνεια και απαιτήσεις πελατών | -1333000.00 | -1333000.00 | -1273000.00 | -1273000.00 | ||||||||
| 32010 | Προβλέψεις για πιστωτικούς κινδύνους από απαιτήσεις του Ελληνικού Δημοσίου | -6012000.00 | -6012000.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 32015 | Προβλέψεις για απομείωση υπεραξίας | -236000.00 | -236000.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 32020 | Λοιπές έκτακτες ζημιές από αποτιμήσιες | -501000.00 | -501000.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 32025 | Αναλογία κερδών / (ζημιών) από συμμετοχές σε συγγενείς επιχειρήσεις | -1000.00 | -1000.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | -6955000.00 | -6955000.00 | 177000.00 | 177000.00 | ||||||||
| 38005 | Φόρος εισοδήματος | 1316000.00 | 1316000.00 | -60000.00 | -60000.00 | ||||||||
| 38010 | Κέρδη/ (ζημιές) περιόδου από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -5639000.00 | -5639000.00 | 117000.00 | 117000.00 | ||||||||
| 38015 | Κέρδη / (ζημιές) περιόδου από μη συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 143000.00 | 143000.00 | -33000.00 | -33000.00 | ||||||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | -5496000.00 | -5496000.00 | 84000.00 | 84000.00 | ||||||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -5508000.00 | -5508000.00 | 68000.00 | 68000.00 | ||||||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 12000.00 | 12000.00 | 16000.00 | 16000.00 | ||||||||
| 43005 | Δ.Λ.Π. 39 αποθεματικό αναπροσαρμογής | 407000.00 | 407000.00 | -199000.00 | -199000.00 | ||||||||
| 43010 | Συναλλαγματικές διαφορές | 38000.00 | 38000.00 | -28000.00 | -28000.00 | ||||||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 445000.00 | 445000.00 | -227000.00 | -227000.00 | ||||||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | -5051000.00 | 0.00 | -5051000.00 | -143000.00 | 0.00 | -143000.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 43205 | -Ιδιοκτήτες μητρικής από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -5216000.00 | -5216000.00 | -128000.00 | -128000.00 | ||||||||
| 43210 | Δικαιώματα μειοψηφίας από συνεχιζόμενες | 12000.00 | 12000.00 | 14000.00 | 14000.00 | ||||||||
| 43215 | - Ιδιοκτήτες μητρικής από μη συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 153000.00 | 153000.00 | -29000.00 | -29000.00 | ||||||||
| 43220 | Δικαιώματα μειοψηφίας από μη συνεχιζόμενες | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -5063000.00 | -5063000.00 | -157000.00 | -157000.00 | ||||||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 12000.00 | 12000.00 | 14000.00 | 14000.00 | ||||||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||
| 36105 | Κέρδη / (ζημιές) ανά μετοχή από συνεχιζόμενες δραστηριότητες - Βασικά | -10.3895 | -10.3895 | -0.0852 | -0.0852 | ||||||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) | -10.1274 | -10.1274 | -0.1458 | -0.1458 | ||||||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) | 6094000.00 | 6314000.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -5051000.00 | -143000.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -10000.00 | -15000.00 |
| 48005 | Προνομιούχες μετοχές / Προνομιούχοι τίτλοι | -149000.00 | -108000.00 |
| 48010 | Εξαγορές / Μεταβολές ποσοστού συμμετοχής σε θυγατρικές και συγγενείς επιχειρήσεις | -3000.00 | 48000.00 |
| 48015 | Λοιπά | -1000.00 | 4000.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | -5000.00 | -6000.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (31.12.2011 και 31.12.2010 αντίστοιχα) | 875000.00 | 6094000.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | ||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 1757000.00 | 3832000.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 36000.00 | -312000.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | 1793000.00 | 3520000.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 377000.00 | -1448000.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | -29000.00 | 286000.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 348000.00 | -1162000.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -3026000.00 | -2436000.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | -55000.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -3026000.00 | -2491000.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | -885000.00 | -133000.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | -35000.00 | -5000.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | -920000.00 | -138000.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 4044000.00 | 4182000.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 3124000.00 | 4044000.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέμα Έμφασης Έκθεσης Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή: "Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στις σημειώσεις [2, 5 και 6] των οικονομικών καταστάσεων όπου γίνεται αναφορά στις επιπτώσεις των ζημιών απομείωσης από την αναδιάρθρωση του Ελληνικού χρέους στα εποπτικά κεφάλαια του Ομίλου, στις προγραμματισμένες ενέργειες για την αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας του Ομίλου, καθώς και στις υφιστάμενες αβεβαιότητες οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την αρχή της συνέχισης της επιχειρηματικής δραστηριότητας έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης." | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| α) Η Τράπεζα έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2009. β) Από τις θυγατρικές τράπεζες του Ομίλου: i) η Bancpost S.A. (Ρουμανία) έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2010, (ii) η Eurobank EFG Cyprus Ltd έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2009, (iii) οι Eurobank EFG Bulgaria A.D. και Eurobank EFG Private Bank Luxembourg S.A. έχουν ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2007 και (iv) η Eurobank EFG A.D. Beograd (Σερβία) έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2006. Οι υπόλοιπες θυγατρικές και συγγενείς εταιρείες του Ομίλου (σημειώσεις 27 και 30 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων) οι οποίες εδρεύουν σε χώρες όπου προβλέπεται από τη νομοθεσία τακτικός φορολογικός έλεγχος, έχουν ανέλεγκτες χρήσεις από 1 έως 8 έτη. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Η έκβαση των υφιστάμενων επίδικων υποθέσεων δεν αναμένεται να έχει σημαντική επίδραση στις Οικονομικές Καταστάσεις της Τράπεζας και του Ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19156 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22717 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεν υπάρχουν σημαντικά εμπράγματα βάρη επί των παγίων του Ομίλου. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στις 31 Δεκεμβρίου 2011ήταν στον Όμιλο 19.156 (2010: 22.717 περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στην Πολωνία). Το Φεβρουάριο του 2011, ο Όμιλος, σύναψε επενδυτική συμφωνία για στρατηγική συνεργασία με την Raiffeisen Bank International AG ("RBI") η οποία αφορά τις δραστηριότητές του στην Πολωνία. Βάσει των όρων της συμφωνίας ο Όμιλος αναγνώρισε, στις 31 Μαρτίου 2011, την πώληση των δραστηριοτήτων του στην Πολωνία. Στις 31 Δεκεμβρίου 2011, το κέρδος που προέκυψε, ύψους ? 151εκ. (μετά από φόρους), περιλαμβάνεται στα κέρδη της χρήσης από μη συνεχιζόμενες δραστηριότητες. Περαιτέρω πληροφόρηση παρατίθεται στις σημειώσεις 15 και 17 της Τράπεζας και του Ομίλου, αντίστοιχα. Την 9 Απριλίου 2012, ο Όμιλος σύναψε συμφωνία για την πώληση των δραστηριοτήτων του στην Τουρκία η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του 2012. Περαιτέρω πληροφόρηση παρατίθεται στη σημείωση 27 των οικονομικών καταστάσεων του Ομίλου. Η Τράπεζα και ο Όμιλος αναγνώρισαν το 2011 ζημιά απομείωσης ? 5.641 εκ. και ? 5.779 εκ., προ φόρων, αντίστοιχα, για τα ΟΕΔ και τους λοιπούς τίτλους που ανταλλάχθηκαν το 2012 σύμφωνα με το πρόγραμμα εθελοντικής ανταλλαγής χρεωστικών τίτλων όπως συμφωνήθηκε από τους υπουργούς οικονομικών της Ευρωζώνης στις 21 Φεβρουαρίου 2012. Οι κύριοι όροι του προγράμματος εθελοντικής ανταλλαγής ομολόγων (PSI+) και περαιτέρω πληροφόρηση για την έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο από απαιτήσεις Ελληνικού Δημοσίου παρατίθενται στη σημείωση 5 των οικονομικών καταστάσεων της Τράπεζας και του Ομίλου. Λόγω της σημαντικής επίπτωσης του προγράμματος ανταλλαγής Ελληνικών ομολόγων (PSI+), την 21 Φεβρουαρίου 2012 οι υπουργοί οικονομικών της Ευρωζώνης αποφάσισαν τη διάθεση ? 50 δις από το δεύτερο πρόγραμμα στήριξης της Ελλάδας για την ανακεφαλαιοποίηση του Ελληνικού τραπεζικού συστήματος. Η Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ) κατά την τρέχουσα περίοδο εξετάζει τη βιωσιμότητα των Ελληνικών Τραπεζών και εκτιμά τις κεφαλαιακές τους ανάγκες λαμβάνοντας υπ' όψιν τόσο την επίπτωση του PSI+ όσο και το δυσμενές οικονομικό περιβάλλον για τα επόμενα τρία έτη. Το Ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ) έχει δεσμευτεί έναντι του Ομίλου να παρέχει κεφαλαιακή στήριξη ύψους ? 4,2 δις, η οποία θα φέρει το συνολικό δείκτη κεφαλαιακής επάρκειας του Ομίλου πάνω από το 8%. Επιπρόσθετα, ο Όμιλος συνεχίζει την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου σχεδίου κεφαλαιακής ενίσχυσης, το οποίο περιλαμβάνει πρωτοβουλίες που δημιουργούν ή αποδεσμεύουν ίδια κεφάλαια που προσμετρώνται από την Ευρωπαϊκή Τραπεζική Αρχή (ΕΒΑ) και/ή μειώνουν το σύνολο του σταθμισμένου ενεργητικού. Περαιτέρω πληροφόρηση παρατίθεται στις σημειώσεις 6, 34 και 39 των οικονομικών καταστάσεων του Ομίλου. Στις 15 Νοεμβρίου 2011, οι Έκτακτες Γενικές Συνελεύσεις της Eurobank EFG και της Alpha Bank ενέκριναν τη συγχώνευση των δύο τραπεζών. Η ολοκλήρωση της συγχώνευσης τελούσε υπό την προϋπόθεση της λήψης των εγκρίσεων από τις αρμόδιες Ελληνικές εποπτικές αρχές, η τελευταία εκ των οποίων ελήφθη στις 23 Ιανουαρίου 2012. Στις 3 Απριλίου 2012, η Alpha Bank συγκάλεσε Έκτακτη Γενική Συνέλευση για τις 26 Απριλίου 2012 για να εγκρίνει την παύση της διαδικασίας συγχώνευσης των δύο τραπεζών και να ανακαλέσει τις αποφάσεις της από 15 Νοεμβρίου 2011 Γενικής Συνέλευσης. Η Eurobank EFG έχει ανακοινώσει ότι όλες οι νόμιμες προϋποθέσεις για την ολοκλήρωση της συγχώνευσης έχουν ικανοποιηθεί και δεν υπήρξαν λόγοι και ενδιάμεσα πραγματικά γεγονότα, που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την ολοκλήρωσή της. Η Eurobank EFG επιφυλάσσεται ως προς τη νομική της θέση. Περαιτέρω πληροφόρηση παρατίθεται στις σημειώσεις 42 και 45 των οικονομικών καταστάσεων της Τράπεζας και του Ομίλου, αντίστοιχα. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| European Financial Group EFG (Λουξεμβούργο) S.A. | Λουξεμβούργο | 43.60 | Ολική Ενοποίηση |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
|
α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω: 1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις. |
| Στην ενοποίηση της 31 Δεκεμβρίου 2011 περιλαμβάνονται οι εταιρείες που αναφέρονται στις σημειώσεις 27 και 30 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Στις σημειώσεις παρατίθενται πληροφορίες για το ποσοστό συμμετοχής του Ομίλου στο μετοχικό τους κεφάλαιο, η έδρα των εταιρειών αυτών καθώς και η μέθοδος ενοποίησης που εφαρμόστηκε. |
|
β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. ) |
|||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ | Επεξήγηση |
| NEUII Property Holdings Ltd | Kύπρος | 0.000 | 100.000 | 100.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΧ | Σύσταση της εταιρείας το 1ο τρίμηνο του 2011 |
| NEUIII Property Holdings Ltd | Kύπρος | 0.000 | 100.000 | 100.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΧ | Σύσταση της εταιρείας το 1ο τρίμηνο του 2011 |
| Chamia Enterprises Company Ltd | Kύπρος | 0.000 | 100.000 | 100.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΠ | Απόκτηση της εταιρείας το Νοέμβριο του 2011 |
| IMO Rila E.A.D. | Βουλγαρία | 0.000 | 100.000 | 100.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΧ | Σύσταση της εταιρείας το 1ο τρίμηνο του 2011 |
| IMO Central Office E.A.D. | Βουλγαρία | 0.000 | 100.000 | 100.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΧ | Σύσταση της εταιρείας το 1ο τρίμηνο του 2011 |
| EFG Istanbul Portfoy Yonetimi A.S. | Τουρκία | 0.000 | 99.260 | 99.260 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΠ | Σύσταση της εταιρείας το Νοέμβριο του 2011 |
| Femion Ltd | Kύπρος | 0.000 | 66.670 | 66.670 | Καθαρή Θέση | ΑΠΧ | Απόκτηση Συμμετοχής το 1ο τρίμηνοτου 2011 |
| Karta II Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΧ | Σύσταση της εταιρείας το 3ο τρίμηνο του 2011 |
| Anaptyxi II Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | Ολική ενοποίηση | ΑΠΠ | Σύσταση της εταιρείας τον Οκτώβριο του 2011 |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. ) |
||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) | Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης |
| ΔΙΑΣ Α.Ε.Ε.Χ. | Ελλάδα | 0.000 | 26.080 | 26.080 | ΑΠΧ | Συγχωνεύθηκε με απορρόφησή της από την Τράπεζα το 1ο τρίμηνο του 2011. |
| Ταύρος Πρότυπη Ανάπτυξη Α.Ε. | Ελλάδα | 0.000 | 55.930 | 55.930 | ΑΠΧ | Συγχωνεύθηκε, με απορρόφησή της από την Eurobank Properties A.E.E.A.Π., το 1ο τρίμηνο του 2011 |
| EFG Poldystrybucja Sp.z.o.o. | Πολωνία | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Η εταιρεία αποτελεί μέρος των δραστηριοτήτων του Ομίλου στην Πολωνία, η πώληση των οποίων αναγνωρίστηκε το 1ο τρίμηνο του 2011. |
| EFG Property Services Polska Sp.z.o.o. | Πολωνία | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Η εταιρεία αποτελεί μέρος των δραστηριοτήτων του Ομίλου στην Πολωνία, η πώληση των οποίων αναγνωρίστηκε το 1ο τρίμηνο του 2011. |
| EFG Leasing Poland Sp.z.o.o. | Πολωνία | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Η εταιρεία αποτελεί μέρος των δραστηριοτήτων του Ομίλου στην Πολωνία, η πώληση των οποίων αναγνωρίστηκε το 1ο τρίμηνο του 2011. |
| Eurobank EFG Fin & Rent Ανώνυμη Εταιρεία Εμπορίας και Ενοικίασης Αυτοκινήτων, Σκαφών και Εξοπλισμού | Ελλάδα | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Το 2ο τρίμηνο του 2011 συγχωνεύθηκε δια απορροφήσεως από την EFG Eurobank Ergasias Χρηματοδοτικές Μισθώσεις Α.Ε. |
| Saturn Finance Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΑΠΧ | Το 2ο τρίμηνο του 2011 ρευστοποιήθηκε |
| Themeleion V Mortgage Finance Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΑΠΧ | Το 3ο τρίμηνο του 2011 ρευστοποιήθηκε |
| Themeleion VI Mortgage Finance Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΑΠΧ | Το 3ο τρίμηνο του 2011 ρευστοποιήθηκε |
| Eurocredit Retail Services Ltd | Kύπρος | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΠ | Το 4ο τρίμηνο του 2011 ολοκληρώθηκε η συγχώνευσή της με την Εurobank EFG Cyprus Ltd |
| Eurobank EFG Asset Management Α.Ε.Π.Ε.Υ. | Ελλάδα | 0.000 | 100.000 | 100.000 | ΑΠΠ | Το 4ο τρίμηνο του 2011 ολοκληρώθηκε η συγχώνευση με απορρόφησή της από την Εurobank EFG Α.Ε.Δ.Α.Κ., η οποία μετονομάστηκε σε Eurobank EFG Asset Management Α.Ε.Δ.Α.Κ. |
| BD Financial Limited | Virgin Islands | 0.000 | 49.900 | 49.900 | ΑΠΠ | Πωλήθηκε το 4ο τρίμηνο του 2011 |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης. |
|||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Παραπομπή |
| . | . | 0.000 | 0.000 | 0.000 | Οι εταιρείες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της 31 Δεκεμβρίου 2011 λόγω μη σημαντικότητας αναφέρονται στη σημείωση 27 των οικονομικών καταστάσεων του Ομίλου |
| γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου. | |||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ | Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ | Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ | Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ | Χ/Π | Επεξήγηση |
| δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||
| Κύκλος εργασιών | αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας | καθαρή θέση των μετόχων | ||||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Είδος Τροποποίησης | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Σε ορισμένα πεδία της παρούσας ηλεκτρονικής φόρμας, οι τίτλοι των λογαριασμών διαφέρουν από τους τίτλους των λογαριασμών των δημοσιευμένων οικονομικών μας καταστάσεων. Για το λόγο αυτό, σε ορισμένους λογαριασμούς έχουμε εισάγει μηδενικά ποσά ενώ παράλληλα έχουμε δημιουργήσει νέα πεδία με τους τίτλους των λογαριασμών των δημοσιευμένων οικονομικών μας καταστάσεων, στα οποία καταχωρήσαμε τα ποσά που τους αντιστοιχούν. Λόγω μη ύπαρξης κατάλληλων πεδίων στην παρούσα φόρμα για την περιγραφή ορισμένων συναλλαγών του Ομίλου με τα συνδεόμενα μέρη, παραθέτουμε κατωτέρω τις συναλλαγές αυτές. Εκδοθείσες εγγυητικές επιστολές ? 274 εκ., ληφθείσες εγγυητικές επιστολές ? 321 εκ. Οι συναλλαγές του Ομίλου με τα μέλη της Διοίκησης έχουν ως εξής: ληφθείσες εγγυήσεις ? 0,4 εκ., έξοδα ? 1,5 εκ. και έσοδα ? 0,5 εκ. Οι ετήσιες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Τράπεζας, η οποία είναι μέλος του Ομίλου EFG περιλαμβάνονται, με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης, στις ετήσιες ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της European Financial Group EFG (Luxembourg) S.A., ενεργής μητρικής εταιρείας του εν λόγω Ομίλου. Με στοιχεία της 31 Δεκεμβρίου 2011 η European Financial Group EFG (Luxembourg) S.A. κατέχει έμμεσα ποσοστό 43,6% των μετοχών με ψήφο και των δικαιωμάτων ψήφου της Τράπεζας, ενώ το συνολικό ποσοστό του Ομίλου EFG ανέρχεται σε 44,7%. Στο Παράρτημα Δ (πίνακες 6000) το ποσοστό συμμετοχής που αναγράφεται στο πεδίο Έμμεσο είναι το Συνολικό Ποσοστό συμμετοχής (άμεσο και έμμεσο). Παραθέτουμε, συμπληρωματικά, τρία εταιρικά γεγονότα, λόγω του ότι τα εταιρικά γεγονότα για τη χρήση 2011 είναι περισσότερα από τις προβλεπόμενες θέσεις καταχώρησης του πρότυπου αρχείου excel. Απόκτηση το Νοέμβριο του 2011 το 100% της εταιρείας Chamia Enterprises Company Ltd. Η απόκτησή της δεν επέφερε σημαντική μεταβολή στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση. Συγχώνευση, στις 16/11/2011, της εταιρείας Eurobank EFG Asset Management Α.Ε.Π.Ε.Υ. με την Eurobank EFG Α.Ε.Δ.Α.Κ., με απορρόφηση της πρώτης από τη δεύτερη. Η συγχώνευση δεν επέφερε σημαντική μεταβολή στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση. Σύσταση, στις 23/11/2011, της εταιρείας EFG Istanbul Portfoy Yonetimi A.S. Η σύσταση δεν επέφερε σημαντική μεταβολή στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση. |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| H Παρούσα Έκθεση του Ορκωτού Ελεγκτή αφορά το σύνολο των ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων που έχουν συνταχθεί σύμφωνα με τα ΔΠΧΠ και πρέπει να αναγνωσθεί μόνο σε συνδυασμό μαζί με τις προαναφερόμενες οικονομικές καταστάσεις. Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Προς τους Μετόχους της «EFG Eurobank Ergasias Α.Ε.» Έκθεση επί των Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της EFG Eurobank Ergasias Α.Ε.και των θυγατρικών της, όπως παρατίθενται στις σελίδες 3 έως 7 και 9 έως 56, και που αποτελούνται από τον ενοποιημένο ισολογισμό της 31ης Δεκεμβρίου 2011 και ενοποιημένες καταστάσεις αποτελεσμάτων χρήσεως και συνολικών εσόδων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών αρχών και μεθόδων και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της EFG Eurobank Ergasias Α.Ε. και των θυγατρικών της κατά την 31η Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική τους επίδοση και τις ταμειακές τους ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θέμα έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στις σημειώσεις [2, 5 και 6] των οικονομικών καταστάσεων όπου γίνεται αναφορά στις επιπτώσεις των ζημιών απομείωσης από την αναδιάρθρωση του Ελληνικού χρέους στα εποπτικά κεφάλαια του Ομίλου, στις προγραμματισμένες ενέργειες για την αποκατάσταση της κεφαλαιακής επάρκειας του Ομίλου, καθώς και στις υφιστάμενες αβεβαιότητες οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά την αρχή της συνέχισης της επιχειρηματικής δραστηριότητας έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης. Αναφορά επί 'λλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων α) Στην Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου περιλαμβάνεται δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης, η οποία παρέχει τα πληροφοριακά στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 3δ του άρθρου 43α του Κ.Ν 2190/1920. β) Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α, 108 και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 20 Απριλίου 2012 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Μάριος Ψάλτης ΑΜ ΣΟΕΛ: 38081 Πράιςγουωτερχαους Κούπερς Ανώνυμος Ελεγκτική Εταιρεία Λεωφ. Κηφισίας 268 152 32 Χαλάνδρι ΑΜ ΣΟΕΛ 113 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| The present auditors' opinion relates to the full set of the audited financial statements, prepared under IFRS, and should be read in this context. Independent auditor?s report To the Shareholders of EFG Eurobank Ergasias S.A. Report on the Financial Statements We have audited the accompanying financial statements of EFG Eurobank Ergasias (the ?Bank?) and its subsidiaries (the ?Group?) set out on pages 3 to 7 and 9 to 51 which comprise the consolidated balance sheet as of 31 December 2011 and the consolidated income statement, statement of comprehensive income, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Management?s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards, as adopted by the European Union, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor?s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Group as of December 31, 2011, and its financial performance and cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards, as adopted by the European Union. Emphasis of matter Without qualifying our opinion, we draw attention to the disclosures made in notes [2, 5 and 6] to the financial statements, which refer to the impact of the impairment losses resulting from the Greek sovereign debt restructuring on the Group?s regulatory capital, the planned actions to restore the capital adequacy of the Group and the existing uncertainties that could adversely affect the going concern assumption until the completion of the recapitalisation process. Reference on Other Legal Matters a)Included in the Board of Directors? Report is the corporate governance statement that contains the information that is required by paragraph 3d of article 43a of Codified Law 2190/1920. b)We verified the conformity and consistency of the information given in the Board of Directors? report with the accompanying financial statements in accordance with the requirements of articles 43a, 108 and 37 of Codified Law 2190/1920. Athens, 20 April 2012 The Certified Auditor-Accountant Marios Psaltis SOEL Reg. No. 38081 PricewaterhouseCoopers 268 Kifissias Avenue 15 232 Halandri SOEL Reg. No. 113 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 546113385 | 537991864 | 519514999 | 523030605 | 497365195 |