METLEN ENERGY & METALS Α.Ε.
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (2011/Ετήσιος Ισολογισμός/Μητρική)
|
ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ | ||
| 23103/06/Β/90/26 | ||
| Πατρόκλου 5-7 - 151 25 Μαρούσι - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Υπουργείο Ανάπτυξης, Διεύθυνση Ανωνύμων Εταιρειών & Πίστεως | ||
| Πατρόκλου 5-7 - 151 25 Μαρούσι | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2011
έως
31-
12-
2011
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.mytilineos.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Ετήσια Οριστική Δωδεκαμήνου ΜΗΤΡΙΚΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2011 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
13671
GRANT THORNTON |
|
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΙΧΑΛΙΟΣ
25131
GRANT THORNTON |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
ii
Με σύμφωνη γνώμη - θέματα έμφασης
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 29- 03- 2012 | |
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΗΜΕΡΗΣΙΑ 29- 03- 2012 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 27/03/2012 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
|
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ-ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ ΚΟΝΤΟΥΖΟΓΛΟΥ ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΟΦΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΕΦΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΣΑΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΝΔΡΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 31- 12- 2011 | 31- 12- 2010 | ||
| 10000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια στοιχεία | 10389.00 | 10518.00 |
| 11200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 0.00 | 0.00 |
| 11300 | 'υλα περιουσιακά στοιχεία | 383.00 | 431.00 |
| 11400 | Λοιπά μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | 994295.00 | 1043208.00 |
| 12000 | Αποθέματα | 0.00 | 0.00 |
| 13000 | Απαιτήσεις από πελάτες | 718.00 | 4272.00 |
| 13100 | Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία | 56951.00 | 100842.00 |
| 13200 | Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 15000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 1062736.00 | 1159271.00 |
| 16000 | ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ | ||
| 16005 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 125100.00 | 125173.00 |
| 16010 | Αποθεματικό Ιδίων Μετοχών | -104566.00 | -110597.00 |
| 16010 | Λοιπά Στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | 457142.00 | 463210.00 |
| 21000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) | 477676.00 | 477786.00 |
| 22000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (β) | 0.00 | 0.00 |
| 23000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α)+(β) | 477676.00 | 477786.00 |
| 17000 | Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις | 330986.00 | 424815.00 |
| 17100 | Προβλέψεις/Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις | 85281.00 | 126061.00 |
| 18000 | Βραχυπρόθεσμες δανειακές Υποχρεώσεις | 95143.00 | 103370.00 |
| 19000 | Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις | 73651.00 | 27239.00 |
| 19100 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 20000 | Σύνολο υποχρεώσεων (δ) | 585061.00 | 681485.00 |
| 24000 | ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) | 1062736.00 | 1159271.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | 01-01-1900 | 01-01-1900 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Κύκλος εργασιών | 6173.00 | 6173.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 27000 | Μικτά κέρδη / (ζημιές) | 171.00 | 171.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 28000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων | 19.00 | 19.00 | 8855.00 | 8855.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 30000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | 374.00 | 374.00 | -11576.00 | -11576.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 32000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) | -45.00 | -45.00 | -13886.00 | -13886.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 34000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 35000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||||
| 35100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | 0.00 | 0.00 | -15929.00 | -15929.00 | ||||||||
| 35200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους(Α)+(Β) | -45.00 | -45.00 | -29815.00 | -29815.00 | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 35300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | 0.00 | 0.00 | ||||||||||
| 35400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 0.00 | 0.00 | ||||||||||
| 36000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) | -0.0004 | -0.0004 | -0.1299 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | 0.0000 | ||||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων | 479.00 | 0.00 | 479.00 | 9272.00 | 0.00 | 9272.00 | 0.00 | 0.00 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 38000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) | 477786.00 | 507602.00 |
| 42000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -45.00 | -29815.00 |
| 39000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | -66.00 | 0.00 |
| 40000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | 0.00 | 0.00 |
| 43000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 0.00 | 0.00 |
| 44000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου (31.12.2011 και 31.12.2010 αντίστοιχα) | 477676.00 | 477786.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | ||
| 31-12-2011 | 31-12-2010 | ||
| 46000 | Λειτουργικές δραστηριότητες | ||
| 52100 | Κέρδη/(ζημίες) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) | 374.00 | -11576.00 |
| 52200 | Κέρδη / (ζημίες) προ φόρων (διακοπείσες δραστηριότητες) | 0.00 | 0.00 |
| 53000 | Πλέον / μείον προσαρμογές για: | ||
| 54000 | Αποσβέσεις | 460.00 | 418.00 |
| 54100 | Απομειώσεις ενσώματων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων | 0.00 | 16686.00 |
| 55000 | Προβλέψεις | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Συναλλαγματικές διαφορές | 824.00 | 1645.00 |
| 57000 | Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας | -21452.00 | -11794.00 |
| 58000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα | 21133.00 | 14657.00 |
| 59000 | Πλέον/ μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: | ||
| 60000 | Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 61000 | Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων | -5112.00 | -18521.00 |
| 62000 | (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) | 6956.00 | 1172.00 |
| 63000 | Μείον: | ||
| 64000 | Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα | -19350.00 | -11056.00 |
| 65000 | Καταβεβλημένοι φόροι | -1341.00 | -2335.00 |
| 65100 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 66000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | -17509.00 | -20704.00 |
| 67000 | Επενδυτικές δραστηριότητες | ||
| 72000 | Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων | -8443.00 | -61336.00 |
| 73000 | Αγορά ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων | -297.00 | -169.00 |
| 74000 | Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άυλων παγίων στοιχείων | 17.00 | 4.00 |
| 74005 | Αγορά χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 74010 | Αγορά χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 59950.00 | 0.00 |
| 74015 | Πωλήσεις χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 74020 | Πωλήσεις χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 0.00 | 0.00 |
| 74025 | Εισπράξεις Επιχορηγήσεων | 0.00 | 0.00 |
| 75000 | Τόκοι εισπραχθέντες | 2619.00 | 4886.00 |
| 75005 | Δάνεια χορηγηθέντα σε / από συνδεδεμένα μέρη | 21900.00 | 0.00 |
| 76000 | Μερίσματα εισπραχθέντα | 11070.00 | 5255.00 |
| 76100 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 77000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 86816.00 | -51359.00 |
| 78000 | Χρηματοδοτικές δραστηριότητες | ||
| 79000 | Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 79005 | Πληρωμή φόρου συγκέντρωσης | -66.00 | 0.00 |
| 79100 | Πληρωμές για μείωση μετοχικού καφαλαίου | 0.00 | 0.00 |
| 80000 | Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια | 38869.00 | 0.00 |
| 81000 | Εξοφλήσεις δανείων | -46500.00 | -10550.00 |
| 82000 | Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) | 0.00 | 0.00 |
| 83000 | Μερίσματα πληρωθέντα | 0.00 | 0.00 |
| 83100 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 84000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -7697.00 | -10550.00 |
| 86000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου/χρήσης (α) + (β) + (γ) | 61610.00 | -82613.00 |
| 87000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου/χρήσης | -43189.00 | 39670.00 |
| 88000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου/χρήσης | 18421.00 | -42943.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | |||||||||||||||||||||||||||
| Τα θέματα έμφασης των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών σχετίζεται α) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της υπό διαιτησία διαφοράς μεταξύ της θυγατρικής εταιρείας του Ομίλου Αλουμίνιο Α.Ε. και της ΔΕΗ αναφορικά με τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας και β) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων την τιμολόγηση ηλεκτρικού ρεύματος της ΔΕΗ προς τη θυγατρική εταιρεία, όπως αναλυτικά αναφέρονται στη σημείωση 6.34 της ετήσιας oικονομικής έκθεσης. | |||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | |||||||||||||||||||||||||||
| 6.30 Διακοπτόμενες Δραστηριότητες Συνεπεία της από 31 Δεκεμβρίου 2009 απόφασης της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.», για την ανάκληση της διαδικασίας διάσπασης δια απορρόφησης της εταιρείας από τις εταιρείες «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και «ΕNDESA HELLAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ», τα ενεργειακά περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας δεν παρουσιάζονται πλέον χωριστά σαν «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση» και «Υποχρεώσεις σχετιζόμενες με περιουσιακά στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση» (βλέπε σημείωση 3.10). Ο Όμιλος από το 2009, εφαρμόζοντας το ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση & Διακοπείσες Εκμεταλλεύσεις», παρουσιάζει χωριστά τα περιουσιακά στοιχεία καθώς και τις υποχρεώσεις της θυγατρική εταιρείας SOMETRA S.A., για την οποία αποφασίστηκε στις 26 Ιανουαρίου 2009 η προσωρινή αναστολή της παραγωγικής δραστηριότητας του εργοστασίου παραγωγής Ψευδάργυρου ? Μολύβδου στη Ρουμανία, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει χωριστά και το αποτέλεσμα από τη διακοπείσα δραστηριότητα στην ενοποιημένη κατάσταση αποτελεσμάτων του Ομίλου. Δεδομένων των παγκόσμιων οικονομικών συγκυριών, δεν κατέστησαν δυνατά εναλλακτικά σενάρια για τη μελλοντική αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων της θυγατρικής εταιρείας. Για το λόγο αυτό ο Όμιλος σκοπεύει να εγκαταλείψει την εν λόγω δραστηριότητα, συνεχίζοντας στο μεταξύ να εκμεταλλεύεται τα εναπομένοντα υλικά του εργοστασίου μέχρι της εξαντλήσεώς τους. Συνεπώς, εφαρμόζοντας την παραγραφό 13 του ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση & Διακοπείσες Εκμεταλλεύσεις», η δραστηριότητα του Ψευδάργυρου ? Μολύβδου («SOMETRA S.A.») δεν θεωρείται πλέον περιουσιακό στοιχείο κατεχόμενο προς πώληση αλλά προς εγκατάλειψη και τα περιουσιακά στοιχεία της δραστηριότητας επανέρχονται στις συνεχιζόμενες δραστηριότητες, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζεται να εμφανίζεται χωριστά το αποτέλεσμα από τη διακοπείσα δραστηριότητα στην ενοποιημένη κατάσταση αποτελεσμάτων του Ομίλου. | |||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | |||||||||||||||||||||||||||
| 3.10 Σημαντικά Εταιρικά Γεγονότα 6.30 Διακοπτόμενες δραστηριότητες | |||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| Οι ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του Ομίλου παρατίθενται αναλυτικά στη σημείωση 6.34 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | |||||||||||||||||||||||||||
| Λοιπές ενδεχόμενες υποχρεώσεις και ενδεχόμενες απαιτήσεις Η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., θυγατρική εταιρεία της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΕ. έχει ασκήσει αγωγή κατά της ΔΕΗ (στο εξής ο «Προμηθευτής») αναφορικά με την εγκυρότητα της καταγγελίας από την τελευταία της από 25-6-1960 αρχικής σύμβασης προμήθειας ενέργειας. Επιπρόσθετα, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. αμφισβητεί στο σύνολό της την τιμολόγηση της παρεχόμενης από τη ΔΕΗ ηλεκτρικής ενέργειας μετά τη θέση σε ισχύ της υπ? αριθμό Δ5/ΗΛ/Β/Φ29/23860/2007 απόφασης του ΥΠΑΝ, που ρυθμίζει μεταξύ άλλων την απελευθέρωση των τιμολογίων στην υψηλή τάση. Ιδίως δε αμφισβητεί την αύξηση που ο Προμηθευτής επέβαλε από τον Ιούλιο του 2008 στο τιμολόγιο πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας εφαρμόζοντας εσφαλμένα την ανωτέρω ΥΑ για την κατάργηση του ρυθμιζόμενου τιμολογίου στην υψηλή τάση και αγνοώντας την εξ αυτής υποχρέωση του Προμηθευτή για διαπραγμάτευση των τιμολογίων με τους πελάτες υψηλής τάσης, με όριο ανώτατης τιμής 10% επί του κατά την 30.06.2008 ισχύοντος τιμολογίου. Συγκεκριμένα, η θυγατρική εταιρεία του Ομίλου αμφισβητεί συνολικά τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας από τον Προμηθευτή καθώς δεν έχει προκύψει από οποιαδήποτε μεταξύ τους διαπραγμάτευση, όπως ορίζει η Υπουργική Απόφαση, ενώ ουσιαστικά αποτελεί μια συνέχεια του καταργηθέντος ρυθμιζόμενου βιομηχανικού τιμολογίου (Α150) προσαυξημένου κατά 10%. Συγκεκριμένα, η θέση της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. έχει ως εξής: - αμφισβήτησε εξαρχής στο σύνολό της την τιμολόγηση της παρεχόμενης από τον Προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας μετά την 1-8-2008, με την αιτιολογία ότι αυτή επεβλήθη αυθαίρετα και μονομερώς, χωρίς να στηρίζεται σε δεσμευτική απόφαση της διοίκησης, όπως συνέβαινε μέχρι τότε με το καθεστώς των ρυθμιζόμενων τιμολογίων, χωρίς να προηγηθούν διαπραγματεύσεις και τάσσοντας προς τον Προμηθευτή ένα εύλογο χρονικό διάστημα για τον συμβατικό καθορισμό δίκαιου, εύλογου και ανταποκρινόμενου στην παροχή τιμήματος. - Αρνήθηκε την εξόφληση των τιμολογίων κατά το μέρος που αφορούσαν την μονομερώς επιβληθείσα αύξηση του 10% ζητώντας την έκδοση πιστωτικού τιμολογίου, το οποίο μετά από άρνηση του Προμηθευτή εξέδωσε η ίδια. - αποδέχθηκε με επιφύλαξη να εξοφλεί την υπόλοιπη αξία της τιμολόγησης στα πλαίσια της καλής πίστης για μια μεταβατική περίοδο, μέχρι την κατάληξη των διαπραγματεύσεων στις οποίες θα έπρεπε να έχουν προσέλθει τα δυο μέρη. Για την επίλυση της ανωτέρω διαφοράς η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. και ο Προμηθευτής, μετά από ειδικές αποφάσεις των Διοικητικών τους Συμβουλίων, παρέπεμψαν τον Ιούνιο 2009 την ανωτέρω διαφορά σε διαιτησία υπό τον Πρόεδρο του Αρείου Πάγου προκειμένου να αποφασίσει για την ορθή ερμηνεία των σχετικών νομοθετικών διατάξεων, αν δηλαδή νομίμως επεβλήθη η αύξηση 10% επί του προϊσχύσαντος τιμολογίου χωρίς προηγούμενη διαπραγμάτευση, καθώς και αν υπήρχε δικαίωμα ή/και υποχρέωση του Προμηθευτή να διαπραγματευθεί τους όρους της σχετικής σύμβασης προμήθειας, ιδίως το τρόπο προσδιορισμού του τιμήματος, με μοναδικό περιορισμό το όριο ανώτατης τιμής που προσδιορίζεται από το προϊσχύσαν τιμολόγιο (Α150) προσαυξημένο κατά 10% και χωρίς όριο κατώτατης τιμής. Στις 25.02.2010, το Διαιτητικό Δικαστήριο εξέδωσε την απόφασή του βάσει της οποίας τα δύο μέρη καλούνται να προσέλθουν σε διαπραγματεύσεις τηρώντας τις αρχές της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών. Σκοπός των διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο μερών, οι οποίες ξεκίνησαν στις 23 Μαρτίου 2010, είναι η συμφωνία των όρων, στη βάση των οποίων η ΔΕΗ Α.Ε. θα καλύπτει τις ανάγκες της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. σε ηλεκτρικό ρεύμα, εν όλω ή εν μέρει, καθώς και η ρύθμιση των σχέσεων των δύο μερών για την περίοδο από 01.07.2008 έως και τη σύναψη της τελικής συμφωνίας. Η διοίκηση της θυγατρικής εταιρείας λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική Υπουργική απόφαση σε συνάρτηση με τη προαναφερόμενη απόφαση του Διαιτητικού Δικαστηρίου προέβη σε εκτίμηση της μέγιστης δυνητικής υποχρέωσης προς τη ΔΕΗ για το διάστημα 01.07.2008 ? 31.12.2009, την οποία και καταχώρησε στα αποτελέσματα του 2009 ως πρόβλεψη στα αποτελέσματα της χρήσης για λόγους συντηρητικότητας. Την 4/8/2010, οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στη ΔΕΗ και την θυγατρική εταιρεία "ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.", κατέληξαν σε ένα πλαίσιο συμφωνίας βάσει του οποίου οι δύο πλευρές θα προχωρήσουν στην υπογραφή νέας σύμβασης προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας. Το πλαίσιο συμφωνίας προβλέπει την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ από τη ΔΕΗ για σύνολο 4.710 ωρών ετησίως με τιμή 40,7 ?/ΜWh ενώ για τις υπόλοιπες ώρες η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ θα καλύπτει τις ανάγκες της σε ηλεκτρική ενέργεια ως αυτοτροφοδοτούμενη. Ο χρονικός ορίζοντας της εν λόγω συμφωνίας προβλέπεται για 25 έτη, υπάρχει όμως πρόνοια για επαναπροσδιορισμό των όρων μετά την 31/12/2013, ανάλογα με τις συνθήκες που τότε θα επικρατούν στην αγορά ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και των δικαιωμάτων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (CO2). Τέλος, το εν λόγω πλαίσιο συμφωνίας, δύναται να έχει αναδρομική ισχύ από 1/7/2010, ενώ επίσης έχει καθορίσει το μηχανισμό αποπληρωμής του υπολοίπου της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. προς τη ΔΕΗ την 30/6/2010 ποσού ? 82,6εκ. Συγκεκριμένα, η συμφωνία μεταξύ των δυο μερών προβλέπει την καταβολή προκαταβολής ποσού 20εκ ? από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. προς τη ΔΕΗ καθώς και επιστροφή από την τελευταία προς την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ του ανοικτού υπολοίπου της προκαταβολής που αυτή είχε στην κατοχή της από την παλαιά σύμβαση των δυο μερών ποσού ? 9,1εκ. Στη συνέχεια, η συμφωνία προβλέπει μηνιαίες δόσεις ποσού: ? 1εκ εφόσον η μέση μηνιαία τιμή LME είναι μέχρι και 2.500$/τν, ? 1,5εκ εφόσον η μέση μηνιαία τιμή LME είναι από 2.500 μέχρι και 3.000$/τν ? 2εκ εφόσον η μέση μηνιαία τιμή LME είναι πάνω από 3.000$/τν Στις παραπάνω δόσεις υπολογίζεται και τόκος ίσος με το μέσο μηνιαίο Euribor πλέον 1%. Οι προαναφερόμενες δόσεις έχουν μέγιστη διάρκεια μέχρι και το Δεκέμβριο του 2013 οπότε και προβλέπεται η αποπληρωμή του όποιου ανεξόφλητου υπολοίπου Η οριστικοποίηση της παραπάνω συμφωνίας και η υπογραφή νέας σύμβασης προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας, τελεί υπό την έγκριση της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας, στην οποία τα διοικητικά συμβούλια των δύο εταιρειών έχουν υποβάλει το σχέδιο συμφωνίας προκειμένου να ασκήσει το ρυθμιστικό της έλεγχο. Επίσης, η ενεργοποίηση της συμφωνίας αυτής έχει ως αναγκαία και απαραίτητη προϋπόθεση την τελική διευθέτηση διαφόρων θεμάτων του ρυθμιστικού πλαισίου τα οποία αφορούν τόσο στην διαδικασία αυτοπρομήθειας της ηλεκτρικής ενέργειας από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ όσο και στις σχετικές Υπουργικές Αποφάσεις για την επικύρωση των κωδίκων που θα επιτρέψουν την έκδοση της άδειας εμπορικής λειτουργίας του σταθμού συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. Εν αναμονή των ανωτέρω, τα δυο μέρη συμφώνησαν την 16/12/2010 ως προς την αναδρομική εφαρμογή της νέας συμφωνίας τιμολόγησης από 1/7/2010 ως εξής: - 40,7 ?/MWh για την μέση μηνιαία αναλογία των 4.710 ωρών κατ? έτος και - Οριακή Τιμή Συστήματος για τη μέση μηνιαία αναλογία των υπολοίπων 4.050 ωρών. Επίσης, ενεργοποιήθηκε ο μηχανισμός αποπληρωμής του παλαιού υπολοίπου με την καταβολή της προκαταβολής των 20εκ ? καθώς και την εξόφληση των μηνιαίων δόσεων ποσού 1εκ πλέον τόκων από 1/7/2010 έως και 30/11/2010. Την 30/6/2011, η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) εξέδωσε την υπ αριθμόν 798/2011 απόφασή της αναφορικά με το σχέδιο συμφωνίας το οποίο τα δύο μέρη είχαν υποβάλλει προς έλεγχο και έγκριση. Στην εν λόγω απόφασή της η ΡΑΕ παραθέτει τις απόψεις της για ουσιώδεις όρους του εξεταζόμενου σχεδίου σύμβασης θέτοντας τις βάσεις για επαναδιαπραγμάτευση αυτών των όρων μεταξύ των δυο μερών. Προγενέστερα της προαναφερόμενης απόφασης και συγκεκριμένα την 6/6/2011, η ΡΑΕ εξέδωσε την υπ αριθμόν 692/2011 απόφασή της θέτοντας τις Βασικές Αρχές Τιμολόγησης των πελατών Υψηλής Τάσης (Υ.Τ.) (όπως η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ). Στην εν λόγω απόφαση η ΡΑΕ αναφέρει σαφώς ότι τα ρυθμιζόμενα τιμολόγια Υ.Τ. έχουν ουσιαστικά καταργηθεί από την 1/7/2008 και η ΔΕΗ θα έπρεπε να είχε διαπραγματευτεί με του πελάτες με σκοπό την κατάρτιση εξατομικευμένων τιμολογίων. Με την υπ αριθμόν 692/2011 απόφασή της η ΡΑΕ θέτει τις Βασικές Αρχές Τιμολόγησης ως εξής: - Τα τιμολόγια να αντανακλούν το πραγματικό κόστος προμήθειας - Τα τιμολόγια να μην δημιουργούν διακρίσεις μεταξύ καταναλωτών με τα ίδια ηλεκτρικά χαρακτηριστικά καθώς και σταυροειδείς επιδοτήσεις μεταξύ καταναλωτών με διαφορετικά χαρακτηριστικά - Τα τιμολόγια να μην στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό - Τα τιμολόγια να παρέχουν διακριτότητα χρεώσεων - Τυχόν μηχανισμοί αναπροσαρμογής να είναι διαφανείς κατατείνοντας στην αποφυγή υπερβολικής μεταβλητότητας και με επαρκείς επιλογές ως προς τη διαχείρισης του κινδύνου της διαχρονικής διακύμανσης των τιμών Μετά την έκδοση των ανωτέρω αποφάσεων της ΡΑΕ, ομάδες διαπραγμάτευσης με εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους των μερών πραγματοποίησαν συναντήσεις κατά τις οποίες, όπως άλλωστε επιτάσσει η εν λόγω απόφαση, συζητήθηκε η επαναδιαπραγμάτευση των ως άνω όρων υπό το πρίσμα των εν λόγω αποφάσεων, το περιεχόμενο των οποίων είναι δεσμευτικό για τα μέρη. Στην τελευταία συνάντηση συμφωνήθηκε να αποσταλούν από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ εγγράφως οι απόψεις της για δύο βασικά ζητήματα στα οποία εντοπίστηκε απόκλιση ή ακόμη και παντελής αντίθεση του σχεδίου συμφωνίας από τις αρχές που επιβάλλουν οι ως άνω αποφάσεις της ΡΑΕ και συγκεκριμένα: α. ο προσδιορισμός των ωρών της ζώνης χαμηλής χρέωσης, όχι με βάση τις διοικητικά καθοριζόμενες ζώνες που ίσχυαν στο παλαιό και κατηργημένο τιμολόγιο της ΔΕΗ (Α-150), αλλά με βάση τις πραγματικές συνθήκες ζήτησης σε συνδυασμό με το ενεργειακό μίγμα ηλεκτροπαραγωγής της ΔΕΗ που εξυπηρετεί τη ζήτηση αυτή και το οποίο ενεργειακό μίγμα έχει καθοριστεί από τη ΡΑΕ πότε αντιστοιχεί σε ζώνη χαμηλής χρέωσης και β. η διατύπωση συγκεκριμένης πρότασης για τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας για τις λοιπές (πλην ωρών χαμηλής χρέωσης) ώρες, σύμφωνα με τα οριζόμενα από τις αποφάσεις της ΡΑΕ, δηλαδή έτσι ώστε να αντικατοπτρίζουν το κόστος της ΔΕΗ όπως αποκαλύπτεται στη χονδρεμπορική αγορά πλέον ευλόγου κέρδους και των ρυθμιζόμενων χρεώσεων. Η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ πράγματι απέστειλε τις απόψεις της προς τη ΔΕΗ στις 31/8/2011. Επειδή δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας στη βάση των ανωτέρω, και σε μια προσπάθεια να διευθετηθεί οριστικά το ζήτημα τα μέρη αποφάσισαν την παραπομπή του ζητήματος σε διαιτησία της ΡΑΕ κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 37 του Ν. 4001/2011, προκειμένου το διαιτητικό όργανο να διαμορφώσει τους τελικούς όρους προμήθειας της σύμβασης. Κατόπιν των ανωτέρω και προκειμένου να διευκολύνει τις σχετικές αποφάσεις των αρμοδίων οργάνων της ΔΕΗ, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ αποφάσισε και κατέβαλε ποσό ? 25.624.000 έναντι των συνολικών υποχρεώσεών της προς τη ΔΕΗ, επιφυλασσόμενη για τον συμψηφισμό του ποσού αυτού με το ποσόν που θα προκύψει από την τελική τιμολόγηση, όπως θα διαμορφωθεί από την απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου. Τελικώς, τα δυο μέρη παρέπεμψαν και τυπικά το ζήτημα στη διαιτησία υπό τη ΡΑΕ την 18/11/2011 καταθέτοντας στη ΡΑΕ το σχετικό συνυποσχετικό. Αναφορικά με το ύψος των προβλέψεων που έχουν καταχωρισθεί για την αξία της καταναλωθείσης ηλεκτρικής ενέργειας από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ κατά την περίοδο 1/7/2010-31/12/2011, αυτό ανέρχεται σε ποσό ? 197,69 εκ, από τα οποία ποσό ? 63 εκ. αφορούν στην περίοδο 1/7 ? 31/12/2010 και ποσό ? 134,69 εκ. στην περίοδο 1/1 ? 31/12/2011. Η ΔΕΗ, για την εν λόγω περίοδο, επιδεικνύει μια αντιφατική συμπεριφορά καθώς, αφενός συνεχίζει να στέλνει το καταργημένο τιμολόγιο Α150, όπως αυτό ίσχυε μέχρι 30-6-2008 πλέον προσαύξησης 10%, ενώ αφετέρου αποστέλλει μηνιαίες καταστάσεις (λογαριασμούς) με υπολογισμό της αξίας της καταναλισκόμενης ηλεκτρικής ενέργειας και των λοιπών χρεώσεων βάσει του από 4/8/2010 σχεδίου σύμβασης που απεστάλη στη ΡΑΕ προς έλεγχο στις 16-12-2010 (εφεξής το «σχέδιο σύμβασης» ή η «προσφορά όρων από τη ΔΕΗ προς την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ»), και το οποίο είχε συμφωνηθεί ως αναδρομικά ισχύον από 1/7/2010. Ως εκ τούτου, η ΔΕΗ, στα πλαίσια του εν λόγω σχεδίου σύμβασης, έχει αποστείλει, για την προαναφερόμενη περίοδο, λογαριασμούς συνολικής αξίας ? 234,07 εκ, (?64,8εκ για την περίοδο 1/7-31/12/2010 και ? 169,23εκ για την περίοδο 1/1-31/12/2011) από τα οποία, ποσό ? 193,66 εκ. αφορά στην αξία της καταναλωθείσης ηλεκτρικής ενέργειας και ποσό ? 40,41 εκ. αφορά σε λοιπές χρεώσεις, για τις οποίες υπάρχει εξαρχής καταγεγραμμένη διαφωνία υπολογισμού μεταξύ των δυο μερών και η οποία, μεταξύ και άλλων σημείων διαφωνίας αναφορικά με τους προσφερόμενους όρους προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας, παραπέμφθηκε στη ΡΑΕ προκειμένου στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της να εκδώσει απόφαση για τη νομιμότητα ή την καταχρηστικότητα των όρων αυτών. Η διαφορά μεταξύ των προβλέψεων της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ και των λογαριασμών της ΔΕΗ για την περίοδο 1/7/2010 ? 31/12/2011, ανέρχεται σε ? 36,38εκ. Επίσης, σημειώνεται ότι, το ύψος της υποχρέωσης προς τη ΔΕΗ κατά την 31/12/2011, στα βιβλία της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ, ανέρχεται σε ποσό ? 67,02εκ εκ των οποίων ποσό ? 42,6εκ αφορούν στο ανεξόφλητο μέρος του ρυθμισμένου υπολοίπου των ? 82,6 εκ, όπως αυτό είχε προσδιορισθεί κατά συμβιβασμό μέχρι και την 30/6/2010 και ποσό ? 24,42εκ σε τρέχον υπόλοιπο βάσει των προβλέψεων που καταχωρίζει η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ. Ωστόσο, με βάση τους λογαριασμούς που αποστέλλει η ΔΕΗ, αναφερόμενη στο πλαίσιο συμφωνίας της 4/8/2010, το συνολικό υπόλοιπο ανέρχεται σε ποσό ? 105,9εκ εκ των οποίων ? 42,6εκ αφορούν στο ανεξόφλητο μέρος του ρυθμισμένου υπολοίπου των ? 82,6 εκ, όπως αυτό είχε προσδιορισθεί κατά συμβιβασμό μέχρι και την 30/6/2010, ? 2,59εκ σε διαφορά υπέρβασης του πλαφόν που είχε τεθεί από την Υπουργική απόφαση υπ? αριθμό Δ5/ΗΛ/Β/Φ29/23860/2007 και το οποίο η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ δεν αναγνωρίζει και ? 60,7εκ σε τρέχον υπόλοιπο. Η διαφορά μεταξύ των προβλέψεων της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ και των λογαριασμών που έχει αποστείλει η ΔΕΗ για την αναφερόμενη περίοδο, προκύπτει από την εκπεφρασμένη διαφωνία των μερών επί συγκεκριμένων σημείων του σχεδίου σύμβασης, επί των οποίων η ΡΑΕ τόσο με την υπ? αριθμό 798/30.06.2011 απόφασή της, αλλά και με την υπ? αριθμό 692/6-6-2011 απόφασή της, με την οποία θέτει τις Βασικές Αρχές Τιμολόγησης Πελατών Υψηλής Τάσης, δικαιώνει τις θέσεις της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ. Η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ, εφαρμόζοντας τις παραπάνω αποφάσεις της ΡΑΕ επί των προσφερομένων όρων όπως αποτυπώνονται στο σχέδιο σύμβασης, έχει προβεί στην επανεκτίμηση του ύψους των υποχρεώσεών της καταχωρίζοντας τις ανάλογες προβλέψεις στα αποτελέσματα της περιόδου 1/1 ? 31/12/2011. Αντίθετα, η ΔΕΗ δεν έχει προβεί σε καμία διαφοροποίηση των λογαριασμών που αποστέλλει βάσει των προαναφερόμενεων αποφάσεων της ΡΑΕ. Οι προβλέψεις που η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ έχει καταχωρήσει στα βιβλία της σχετικά με την αξία της καταναλισκόμενης ηλεκτρικής ενέργειας από 1/7/2010 μέχρι και 31/12/2011 καλύπτουν, σύμφωνα με την εκτίμηση της Διοίκησης, την μέγιστη ενδεχόμενη υποχρέωση που δύναται να προκύψει για την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ, με βάση τις αποφάσεις της ΡΑΕ και τις αρχές που η τελευταία θέτει ως προς την τιμολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες Υ.Τ. Λόγω της καθυστέρησης στην έκδοση απόφασης της διαιτησίας, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. προσέφυγε την 15.3.2012 ενώπιον της ΡΑΕ διά της από 12.3.2012 καταγγελίας της, ζητώντας με την λήψη προσωρινών μέτρων τον προσωρινό καθορισμό του τιμολογιακού πλαισίου για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στην ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. Αναμένεται η έκδοση απόφασης της ΡΑΕ για το προσωρινό καθορισμό του τιμολογιακού πλαισίου προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας και τα υπόλοιπα αιτήματα της ανωτέρω καταγγελίας καθώς και ο προσδιορισμός της διαιτητικής διαδικασίας. Μετά την έκδοση της διαιτητικής απόφασης, η συνέχιση της ανωτέρω δίκης θα είναι αλυσιτελής και θα επέλθει διακοπή της. Η Διοίκηση της εταιρείας αξιολογεί σε συνεχή βάση τα δεδομένα της υπόθεσης και δύναται να επανεκτιμήσει προς τα πάνω ή και προς τα κάτω το ύψος της καταχωρημένης πρόβλεψης σχετικά με το ποσό της υποχρέωσης που μπορεί να προκύψει ενόψει και του αποτελέσματος της Διαιτησίας. Την 27/7/2011 η Ελληνική Κυβέρνηση μέσω του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, γνωστοποίησε στη θυγατρική του Ομίλου «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.» απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων τη διαφορά μεταξύ της τιμής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας που επιβλήθηκε στην Αλουμίνιον από τη ΔΕΗ κατ? εφαρμογή του ρυθμιζόμενου τιμολογίου υψηλής τάσης (Α-150) και της τιμής που προέκυπτε από την εφαρμογή της Σύμβασης του 1960 για το διάστημα μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Μαρτίου 2008, κατ? εφαρμογή απόφασης ασφαλιστικών μέτρων του Μονομελούς Πρωτοδικείου ΑΘηνών, που έκρινε ότι η Σύμβαση του 1960 δεν είχε λήξει και διέταξε την επαναφορά της τιμολόγησης στα πλαίσια της εν λόγω σύμβασης. Η εν λόγω διαφορά μεταξύ των δυο τιμολογήσεων, την ανάκτηση της οποίας ζητά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω της ανωτέρω απόφασή ανέρχεται σε 17,4 εκ ?. Τα επιχειρήματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί του συγκεκριμένου εστιάζονται στα εξής: i) Επιλεκτική εφαρμογή «προνομιακής τιμολόγησης» μόνο για την Αλουμίνιον. ii) Η Επιτροπή θεωρεί ότι ο πωλητής (ΔΕΗ) δεν είχε κανένα λόγο να χρεώσει «μειωμένες τιμές». Λαμβάνοντας δε υπόψη ότι η ΔΕΗ αρνήθηκε την παράταση της Σύμβασης του 1960, προκύπτουν (για την Επιτροπή) βάσιμες ενδείξεις ότι η παράταση της συμφωνίας εξασφάλισε πλεονέκτημα, δεδομένου ότι δεν αντιστοιχούσε στη «συνήθη τιμή» για τους μεγάλους βιομηχανικούς καταναλωτές. iii) Τέλος, η επιτροπή κρίνει ότι ο τρόπος αυτός τιμολόγησης προκαλεί στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών διότι η «προνομιακή τιμολόγηση» εφαρμόστηκε σε εταιρεία που δραστηριοποιείται σε τομέα τα προϊόντα του οποίου αποτελούν αντικείμενο εκτεταμένων συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών. Σύμφωνα με τη Διοίκηση, η απόφαση της Ε.Ε. σχετικά με την ανάκτηση από το Ελληνικό Δημόσιο ποσού ? 17,4εκ, θεωρούμενου ως κρατική ενίσχυση, βασίζεται στην εσφαλμένη θεώρηση ότι το ρυθμιζόμενο τιμολόγιο Υψηλής Τάσης (Α150), όπως αυτό ίσχυε κατά την περίοδο αναφοράς της απόφασης (1/2007 ? 3/2008) στην Ελληνική αγορά, δηλαδή σε μια κατά παράβαση της Κοινοτικής Νομοθεσίας (ιδίως Οδηγία 2003/54/ΕΚ) μη απελευθερωμένη αγορά ηλεκτρικής ενέργειας όπου η ΔΕΗ κατείχε μονοπωλιακή θέση, αποτελούσε ένα ανταγωνιστικό, εύλογο και αντάξιο της παροχής τιμολόγιο προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας (?market tariff?). Κατά συνέπεια, η απόφαση της Ε.Ε. βασίζεται στην παραδοχή ότι η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. (τότε ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ), πληρώνοντας οτιδήποτε λιγότερο από το εν λόγω διοικητικά ρυθμιζόμενο τιμολόγιο Υψηλής Τάσης που η ΔΕΗ ως μονοπώλιο και το Υπουργείο Ανάπτυξης ως εποπτεύουσα και Διοικούσα αρχή, ουσιαστικά επέβαλλαν στους πελάτες (όπως η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ), ελάμβανε ένα είδος κρατικής ενίσχυσης η οποία μάλιστα επηρέαζε θετικά τη θέση της έναντι των ανταγωνιστών της στην Ευρωπαϊκή αγορά. Όπως αναγνωρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβιάσει (αρ. 2195/2009), το ρυθμιζόμενο τιμολόγιο Α-150 όφειλε να έχει καταργηθεί ήδη από την ενσωμάτωση του 2ου ενεργειακού πακέτου (Οδ. 2003/54/ΕΚ) προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη της ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και να καταργηθούν οι σταυροειδείς επιδοτήσεις μεταξύ καταναλωτών ακόμη και εντός της ίδιας κατηγορίας, γεγονός που επανειλημμένως έχει τονίσει η ΡΑΕ ήδη από το 2007. Η επιβολή του από τη ΔΕΗ στην ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ με τη λήξη της σύμβασης του 1960 δεν συνιστά ένδειξη συμπεριφοράς του πωλητή της οικονομίας της αγοράς, αλλά καταχρηστική συμπεριφορά του κρατικού μονοπωλίου που εκμεταλλεύεται τη δεσπόζουσα θέση του προκειμένου να αυξήσει τα έσοδά του στηριζόμενο σε κρατική παρέμβαση. Αν η ΔΕΗ δεχόταν να διαπραγματευτεί ουσιαστικά με τους πελάτες της (τους συνδεόμενους στην Υψηλή Τάση όπου τα τιμολόγια όφειλαν να έχουν απελευθερωθεί ήδη πριν από την 1.7.2008) το τίμημα που θα χρέωνε στην Αλουμίνιον θα προσδιοριζόταν με όρους αγοράς και ανταγωνισμού, δηλαδή ακολουθώντας τις βασικές αρχές τιμολόγησης των πελατών Υψηλής Τάσης όπως τελικά αποτυπώνονται στις Αποφάσεις της ΡΑΕ αρ. 692/2011 και 798/2011, γεγονός που θα οδηγούσε οπωσδήποτε σε πολύ χαμηλότερο τιμολόγιο. Εξάλλου, κατά την ίδια περίοδο η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ κατέβαλε (κατ? εφαρμογή της απόφασης ασφαλιστικών μέτρων) τίμημα ρεύματος υψηλότερο από τον μέσον όρο της τιμής προμήθειας ηλεκτρικού ρεύματος για τις αντίστοιχες βιομηχανίες στα λοιπά κράτη-μέλη και ενώ η απόφαση αναγνωρίζει το γεγονός ότι η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ δεν έχει εγχώριο ανταγωνισμό προσδιορίζει εσφαλμένα τη «σχετική αγορά» χαρακτηρίζοντας την διαφορά του τιμολογίου που κατέβαλε η τελευταία έναντι των λοιπών βιομηχανικών καταναλωτών ως παράνομη κρατική ενίσχυση. Σύμφωνα με τα παραπάνω, η Διοίκηση κρίνει ότι το σκεπτικό της απόφασης της ΕΕ είναι αβάσιμο, εσφαλμένο ενώ πάσχει και λόγω έλλειψης επαρκούς αιτιολογίας. Κατόπιν τούτου, την 6.10.2011 η θυγατρική εταιρεία Αλουμίνιον προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω απόφασης. Εν κατακλείδι η άποψη της Διοίκησης είναι ότι η προσφυγή της εταιρείας κατά της απόφασης στο αρμόδιο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει σοβαρές πιθανότητες επιτυχίας, και κατά συνέπεια η «διαφορά» των 17,4εκ ?, η οποία αναφέρεται στην εν λόγω απόφαση, αποτελεί μια ενδεχόμενη υποχρέωση, έχουσα ωστόσο σχεδόν μηδαμινή πιθανότητα ως προς μια μελλοντική εκροή οικονομικών πόρων για τη διευθέτησή της. | |||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | |||||||||||||||||||||||||||
| 85 | |||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | |||||||||||||||||||||||||||
| 94 | |||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | |||||||||||||||||||||||||||
| Δεν υφίσταται | |||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | |||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πλέον/ ΅είον προσαρ΅ογές για ΅εταβολές λογαριασ΅ών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται ΅ε τις λειτουργικές δραστηριότητες: (Αύξηση) / μείωση αποθεμάτων (35,007) (22,524) - - 1. Οι εταιρείες του Ομίλου με τα αντίστοιχα ποσοστά συμμετοχής καθώς και η μέθοδος ενσωμάτωσής τους στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Α' εξαμήνου 2011, (Αύξηση) / μείωση απαιτήσεων (72,231) (259,444) (5,112) (18,521) " παρατίθενται αναλυτικά στη σημείωση 3.9 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων. H ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. και οι θυγατρικές της εταιρείες ΜΕΤΚΑ Α.Ε., ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. και PROTERGIA A.E., σύστησαν από κοινού, με ποσοστό συμμετοχής 25% έκαστος, την εταιρεία MYTILINEOS FINANCIAL PARTNERS S.A. με έδρα το Λουξεμβούργο. Επίσης, περιλαμβάνεται για πρώτη φορά με τη μέθοδο της πλήρης ενοποίησης η κατά 100% θυγατρική εταιρεία ΜΕΤΚΑ OVERSEAS Ltd με έδρα την Κύπρο που συστήθηκε εντός του 2011 από την επίσης 100% θυγατρική ΜΕΤΚΑ Α.Ε." (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) 138,338 251,396 6,956 1,172 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλη΅ένα (43,118) (16,266) (19,350) (11,056) Καταβληθείς φόρος εισοδήματος (39,096) (38,566) (1,341) (2,335) 2. Οι ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις της Εταιρείας και των εταιρειών του Ομίλου παρατίθενται αναλυτικά στη σημείωση 6.34 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων. Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 15 52,691 - - Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 130,033 129,281 (17,509) (20,704) 3. Έχουν τηρηθεί οι βασικές λογιστικές πολιτικές του Ισολογισμού 31 Δεκεμβρίου 2010, πλην α) της αναταξινόμησης στα ενοποιημένα Ίδια Κεφάλαια καθαρό ποσό 22.174 ? από το «Υπέρ το 'ρτιο» στα «Αποτελέσματα εις νέο» (22.174 ?) το οποίο αφορά μεταβολή που προέρχεται από τον Όμιλο Protergia, β) της αναταξινόμησης στα ενοποιημένα Ίδια Κεφάλαια καθαρό ποσό 1.283 ? από τις «Μη Ελέγχουσες Συμμετοχές», ποσό 572 ? στο «Αποθεματικό Μετατροπής Ισολογισμού» και ποσό 711 ? στα «Αποτελέσματα εις νέο». Η διόρθωση των παραπάνω λογιστικών λαθών επιβάλει την εφαρμογή της § 43 του ΔΛΠ 8 ?Λογιστικές πολιτικές, μεταβολές των λογιστικών εκτιμήσεων και λάθη? και την αναμόρφωση των «Ιδίων Κεφαλαίων» της συγκριτικής περιόδου. (σημείωση 3). Επενδυτικές δραστηριότητες (Απόκτηση) / Πώληση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων (40,000) (69,889) (8,443) (61,336) Αγορά ενσώ΅ατων και άϋλων παγίων περιουσιακών στοιχείων (117,432) (163,872) (297) (169) Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώ΅ατων και άϋλων παγίων 444 - 17 4 4. Επί των παγίων ή ακινήτων της Εταιρείας και του Ομίλου δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη. Αγορά χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση - - - - Εισπράξεις από επιστροφή μετοχικού κεφαλαίου θυγατρικής - - 59,950 - Πωλήσεις χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων διαθέσιμων προς πώληση 413 - - - Πωλήσεις χρηματοοικονομικών στοιχείων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων 345 - - - 5. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στον Όμιλο και στην εταιρία στο τέλος της τρέχουσας περιόδου και της αντίστοιχης περιόδου της Εισπράξεις Επιχορηγήσεων 4,912 1,085 - - προηγούμενης χρήσης είναι: Τόκοι εισπραχθέντες 2,258 4,703 2,619 4,886 Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δάνεια χορηγηθέντα σε / από συνδεδεμένα μέρη - (1,094) 21,900 - 31/12/2011 31/12/2010 31/12/2011 31/12/2010 Μερίσματα εισπραχθέντα 68 (252) 11,070 5,255 Μισθωτοί 1,616 1,619 85 94 Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες (242) (100) - - Ημερομίσθιοι 286 335 - - Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (149,234) (229,419) 86,816 (51,359) 1,902 1,954 85 94 Xρηματοδοτικές δραστηριότητες Πώληση / (Αγορά ) Ιδίων Μετοχών - - - - Πληρωμή φόρου συγκεντρωσης (84) (10) (66) - 6. Επενδύσεις 2011: Όμιλος ? 117.432 χιλ. και Εταιρεία ?297 χιλ. Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου - 12,751 - - Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια 85,600 89,330 38,869 - 7. Τα κέρδη ανά μετοχή υπολογίστηκαν βάσει του επιμερισμού των κερδών επί του συνολικού σταθμισμένου αριθμού μετοχών. Εξοφλήσεις δανείων (47,986) (11,254) (46,500) (10,550) Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από αρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια) - (28) - - 8. Κατόπιν της ακύρωσης πέντε 5.635.898 ιδίων μετοχών, σύμφωνα με την από της 3 Ιουνίου Β? Επαναληπτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Εταιρείας, η Εταιρεία κατά την 30 Ιουνίου 2011 κατέχει συνολικά 4.735.603 ίδιες μετοχές, συνολικής αξίας ? 32.335.636,61, οι οποίες αντιστοιχούν σε ποσοστό 4,05% του μετοχικού της κεφαλαίου. Μερίσματα πληρωθέντα (12,080) (6,154) - - Λοιπές χρη΅ατοδοτικές ροές - 0 - - Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες 3 (93) - - 9. Τα ποσά των αγορών και πωλήσεων από την έναρξη της οικονομικής περιόδου που έχουν προκύψει από συναλλαγές με τα συνδεδεμένα προς αυτήν μέρη, Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρη΅ατοδοτικές δραστηριότητες (γ) 25,453 84,543 (7,697) (10,550) κατά την έννοια του Δ.Λ.Π. 24 αναλύονται στον παρακάτω πίνακα: Καθαρή (μείωση)/ αύξηση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ) 6,252 (15,595) 61,610 (82,613) Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της περιόδου 76,405 91,334 (43,189) 39,670 Ποσά εκφρασμένα σε χιλιάδες Ευρώ Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της περιόδου 82,657 75,739 18,421 (42,943) Έσοδα - 25,319 Έξοδα - 7,336 Απαιτήσεις - 110,363 Υποχρεώσεις 26 70,758 Συναλλαγές και αμοιβές διευθ. στελεχών και μελών διοίκησης 14,580 3,365 18. Στις 30 Ιουνίου 2011, η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) εξέδωσε την υπ αριθμόν 798/2011 απόφασή της αναφορικά με το σχέδιο συμφωνίας ανάμεσα στην "ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.", θυγατρική εταιρεία της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΕ και της ΔΕΗ,το οποίο τα δύο μέρη είχαν υποβάλλει προς έλεγχο και έγκριση. Στην εν λόγω απόφασή της η ΡΑΕ παραθέτει τις απόψεις της για ουσιώδεις όρους του εξεταζόμενου σχεδίου σύμβασης θέτοντας τις βάσεις για επαναδιαπραγμάτευση αυτών των όρων μεταξύ των δυο μερών. Προγενέστερα της προαναφερόμενης απόφασης και συγκεκριμένα την 6/6/2011, η ΡΑΕ εξέδωσε την υπ αριθμόν 692/2011 απόφασή της θέτοντας τις Βασικές Αρχές Τιμολόγησης των πελατών Υψηλής Τάσης (Υ.Τ.) (όπως η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ). Με βάση όλα τα παραπάνω η Διοίκηση της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ κάλεσε τη ΔΕΗ σε μια επαναδιαπραγμάτευση τόσο του πλαισίου συμφωνίας όσο και του σχεδίου σύμβασης με βάση τις αρχές που θέτει η ΡΑΕ στις υπ αριθμόν 692/2011 και 798/2011 αποφάσεις της, εύλογα κρίνοντας ότι το αποτέλεσμα της νέας διαπραγμάτευσης δύναται να οδηγήσει σε μια τελική τιμή η οποία θα είναι χαμηλότερη από την προκύπτουσα με βάση το πλαίσιο συμφωνίας που ίσχυσε από 1/7/2010. Σημειώνεται ότι, η ΔΕΗ, στα πλαίσια του εν λόγω σχεδίου σύμβασης, έχει αποστείλει λογαριασμούς συνολικής αξίας ? 234,07 εκ, (?64,8εκ για την περίοδο 1/7-31/12/2010 και ? 169,23εκ για την περίοδο 1/1-31/12/2011) ενώ το ύψος των προβλέψεων που έχουν καταχωρισθεί από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ για την αξία της καταναλωθείσης ηλεκτρικής ενέργειας κατά την περίοδο 1/7/2010-31/12/2011, ανέρχεται σε ποσό ? 197,69 εκ, από τα οποία ποσό ? 63 εκ. αφορούν στην περίοδο 1/7 ? 31/12/2010 και ποσό ? 134,69 εκ. στην περίοδο 1/1 ? 31/12/2011. Επειδή δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας στη βάση των ανωτέρω, και σε μια προσπάθεια να διευθετηθεί οριστικά το ζήτημα τα μέρη αποφάσισαν την παραπομπή του ζητήματος σε διαιτησία της ΡΑΕ κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 37 του Ν. 4001/2011, με την κατάθεση σχετικού συνυποσχετικού την 18/11/2011 προκειμένου το διαιτητικό όργανο να διαμορφώσει τους τελικούς όρους προμήθειας της σύμβασης. Ωστόσο, λόγω της καθυστέρησης στην έκδοση απόφασης της διαιτησίας, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. προσέφυγε την 15.3.2012 ενώπιον της ΡΑΕ διά της από 12.3.2012 καταγγελίας της, ζητώντας τον προσωρινό καθορισμό του τιμολογιακού πλαισίου για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στην ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. Απαιτήσεις από διευθ. στελέχη και μέλη της διοίκησης 74 57 Υποχρεώσεις προς διευθ. στελέχη και μέλη της διοίκησης 137 55 10. Εκτός της δικαστικής διαφοράς με τη ΔΕΗ που αναφέρεται στη σημείωση 18 και της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη σημείωση 19, δεν υπάρχουν άλλες επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές δικαστικών ή διοικητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση της Εταιρείας και του Ομίλου. Το ποσό της πρόβλεψης για μελλοντικές φορολογικές υποχρεώσεις την 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρχεται για τον Όμιλο σε ? 3,1 εκατ. και για την Εταιρεία σε ?1,1 εκατ. Οι λοιπές προβλέψεις που έχουν σχηματισθεί την 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρχονται για τον Όμιλο σε ? 12,4 εκ.και για την Εταιρεία σε ?266 χιλ. 11. Στον πίνακα "Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων", τα ποσά που καταχωρήθηκαν στη γραμμή "Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες)" κατά τη 31 Δεκεμβρίου 2011 και 2010 αντίστοιχα, αναλύονται στον παρακάτω πίνακα: Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ "19. Στις 27 Ιουλίου, η Ελληνική Κυβέρνηση μέσω του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, γνωστοποίησε στη θυγατρική του Ομίλου «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.» απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων τη διαφορά μεταξύ της τιμής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας που επιβλήθηκε στην Αλουμίνιον από τη ΔΕΗ κατ? εφαρμογή του ρυθμιζόμενου τιμολογίου υψηλής τάσης (Α-150) και της τιμής που προέκυπτε από την εφαρμογή της Σύμβασης του 1960 για το διάστημα μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Μαρτίου 2008, κατ? εφαρμογή απόφασης ασφαλιστικών μέτρων του Μονομελούς Πρωτοδικείου ΑΘηνών, που έκρινε ότι η Σύμβαση του 1960 δεν είχε λήξει και διέταξε την επαναφορά της τιμολόγησης στα πλαίσια της εν λόγω σύμβασης. Η εν λόγω διαφορά μεταξύ των δυο τιμολογήσεων, την ανάκτηση της οποίας ζητά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω της ανωτέρω απόφασή ανέρχεται σε 17,4 εκ ?. Η Διοίκηση κρίνει ότι το σκεπτικό της απόφασης της ΕΕ είναι αβάσιμο, εσφαλμένο ενώ πάσχει και λόγω έλλειψης επαρκούς αιτιολογίας. Κατόπιν τούτου, την 6.10.2011 η θυγατρική εταιρεία Αλουμίνιον προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω απόφασης. Εν κατακλείδι η άποψη της Διοίκησης είναι ότι η προσφυγή της εταιρείας κατά της απόφασης στο αρμόδιο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει σοβαρές πιθανότητες επιτυχίας, και κατά συνέπεια η «διαφορά» των 17,4εκ ?, η οποία αναφέρεται στην εν λόγω απόφαση, αποτελεί μια ενδεχόμενη υποχρέωση, έχουσα ωστόσο σχεδόν μηδαμινή πιθανότητα ως προς μια μελλοντική εκροή οικονομικών πόρων για τη διευθέτησή της (Σημείωση 6.34 της Οικονομικής Έκθεσης)." 31/12/2011 31/12/2010 31/12/2011 31/12/2010 Καθαρά Αποτελέσματα Περιόδου 85,901 90,631 (45) (13,886) Συναλλαγματικές διαφορές από τη μετατροπή των Οικονομικών Καταστάσεων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του εξωτερικού (7,425) 8,533 - - Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία - (13,371) (15,929) Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών (11,801) (40,490) - - Φόρος εισοδήματος στοιχείων των λοιπων συνολικών εσόδων - 6 - - Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) 66,675 45,310 (45) (29,815) "20. Το Νοέμβριο η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε.-Όμιλος Επιχειρήσεων και η S&B Βιομηχανικά Ορυκτά Α.Ε (η «S&B») συμφώνησαν καταρχήν για τη σταδιακή απόκτηση της Δραστηριότητας Βωξίτη της S&B στην Ελλάδα από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., 100% θυγατρική εταιρία της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. To καταρχήν τίμημα ανέρχεται στο ποσό των ευρώ 61.072.000, το οποίο όμως θα οριστικοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση του τεχνικού οικονομικού και νομικού ελέγχου («Due Diligence»). Αναλυτικότερες πληροφορίες στη σημείωση 3.10 της Οικονομικής Έκθεσης. " 12. Η Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Εταιρείας την 10η Μαΐου 2011, αποφάσισε τη μη διανομή μερίσματος από τα αποτελέσματα της χρήσης από 01.01.2010 έως 31.12.2010. 13. Σε εμπορική λειτουργία τέθηκε στις 3 Ιουνίου η μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, της θυγατρικής εταιρείας PROTERGIA στον Αγ. Νικόλαο Βοιωτίας, με καύσιμο φυσικό αέριο, ονομαστικής ισχύος 444 MW. 14. Στις 28.06.2011, το Διοικητικό Συμβούλιο της θυγατρικής εταιρείας " ΜΕΤΚΑ Α.Ε." αποφάσισε τη συγχώνευση δι' απορροφήσεως της 100% θυγατρικής της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία "RODAX ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" (στο εξής η "RODAX") σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2166/1993. Ο ανωτέρω μετασχηματισμός ολοκληρώθηκε στις 29.12.2011 21. Από τον έλεγχο απομείωσης που πραγματοποιήθηκε στα περιουσιακά στοιχεία της θυγατρικής εταιρείας PROTERGIA A.E., προέκυψε, λόγω της αρνητικής μεταβολής μακροοικονομικών και χρηματοοικονομικών παραμέτρων, ζημιά απομείωσης ποσού ? 10 εκατ. Το ποσό αυτό εμφανίζεται στο κονδύλι «Κέρδη/ Ζημιές εύλογης αξίας λοιπών χρημ/κών στοιχείων μέσω αποτελεσμάτων» και στις Ταμειακές Ροές στις "Απομειώσεις ενσώματων και άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων". 15. Με την από 3η Ιουνίου 2011 Β' Επαναληπτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Εταιρείας, αποφασίσθηκε: Α) H μείωση του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας κατά το ποσό ? 6.030.410,86 με ακύρωση 5.635.898 ιδίων μετοχών με αντίστοιχη τροποποίηση του άρθρου 5 του Καταστατικού της Εταιρείας. Συνεπεία της ανωτέρω μείωσης το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας διαμορφώθηκε στο ποσό των ? 119.142.830,80, διαιρούμενο 111.348.440 ονομαστικές μετοχές ονομαστικής αξίας ενός ? 1,07 έκαστη. B) H αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας κατά το ποσό των ?5.957.141,54 με κεφαλαιοποίηση αποθεματικού δια εκδόσεως 5.567.422 νέων μετοχών με αντίστοιχη τροποποίηση του άρθρου 5 του Καταστατικού της Εταιρείας. Συνεπεία της ανωτέρω αύξη.σης το μετοχικό κεφάλαιο ανέρχεται σε ? 125.099.972,34, διαιρούμενο σε 116.915.862 ονομαστικές μετοχές ονομαστικής αξίας ? 1,07 έκαστη. 22. Ο Όμιλος σκοπεύει να εγκαταλείψει την δραστηριότητα δραστηριότητα του Ψευδάργυρου ? Μολύβδου («SOMETRA S.A.»), συνεχίζοντας στο μεταξύ να εκμεταλλεύεται τα εναπομένοντα υλικά του εργοστασίου μέχρι της εξαντλήσεώς τους. Συνεπώς, εφαρμόζοντας την παραγραφό 13 του ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση & Διακοπείσες Εκμεταλλεύσεις», η εν λόγω δραστηριότητα \δεν θεωρείται πλέον περιουσιακό στοιχείο κατεχόμενο προς πώληση αλλά προς εγκατάλειψη και τα περιουσιακά στοιχεία της δραστηριότητας επανέρχονται στις συνεχιζόμενες δραστηριότητες, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζεται να εμφανίζεται χωριστά το αποτέλεσμα από τη διακοπείσα δραστηριότητα στην ενοποιημένη κατάσταση αποτελεσμάτων του Ομίλου (σημείωση 2 της ετήσιας oικονομικής έκθεσης.) 16. Τον Ιούνιο η Διοίκηση της Εταιρείας αποφάσισε και πραγματοποίησε την πώληση του 100% της συμμετοχής της στη θυγατρική εταιρεία «ΔΕΛΦΟΙ ΔΙΣΤΟΜΟΝ Α.Μ.Ε.» στην επίσης 100% θυγατρική εταιρεία «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.» αντί τιμήματος ?23,2 εκατ. και σημείωσε κέρδος από την πώληση αυτή ύψους ? 4 εκατ. 23. Τα θέματα έμφασης των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών σχετίζεται α) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της υπό διαιτησία διαφοράς μεταξύ της θυγατρικής εταιρείας του Ομίλου Αλουμίνιο Α.Ε. και της ΔΕΗ αναφορικά με τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας και β) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων την τιμολόγηση ηλεκτρικού ρεύματος της ΔΕΗ προς τη θυγατρική εταιρεία, όπως αναλυτικά αναφέρονται στη σημείωση 6.34 της ετήσιας oικονομικής έκθεσης. 17. Με την από 6.9.2011 Έκτακτη Γενική Συνέλευση της κατά 100% θυγατρικής εταιρείας ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., αποφασίστηκε η μείωση του μετοχικού κεφαλαίου της κατά ?30.090.000,00 με ισόποση επιστροφή στους μετόχους καταβολή μετρητών. Η εν λόγω μείωση πραγματοποιήθηκε με μείωση της ονομαστικής αξίας των 5.900.000 μετοχών της κατά το ποσό των 5,10? ανά μετοχή. 18. Στις 30 Ιουνίου 2011, η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) εξέδωσε την υπ αριθμόν 798/2011 απόφασή της αναφορικά με το σχέδιο συμφωνίας ανάμεσα στην "ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.", θυγατρική εταιρεία της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΕ και της ΔΕΗ,το οποίο τα δύο μέρη είχαν υποβάλλει προς έλεγχο και έγκριση. Στην εν λόγω απόφασή της η ΡΑΕ παραθέτει τις απόψεις της για ουσιώδεις όρους του εξεταζόμενου σχεδίου σύμβασης θέτοντας τις βάσεις για επαναδιαπραγμάτευση αυτών των όρων μεταξύ των δυο μερών. Προγενέστερα της προαναφερόμενης απόφασης και συγκεκριμένα την 6/6/2011, η ΡΑΕ εξέδωσε την υπ αριθμόν 692/2011 απόφασή της θέτοντας τις Βασικές Αρχές Τιμολόγησης των πελατών Υψηλής Τάσης (Υ.Τ.) (όπως η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ). Με βάση όλα τα παραπάνω η Διοίκηση της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ κάλεσε τη ΔΕΗ σε μια επαναδιαπραγμάτευση τόσο του πλαισίου συμφωνίας όσο και του σχεδίου σύμβασης με βάση τις αρχές που θέτει η ΡΑΕ στις υπ αριθμόν 692/2011 και 798/2011 αποφάσεις της, εύλογα κρίνοντας ότι το αποτέλεσμα της νέας διαπραγμάτευσης δύναται να οδηγήσει σε μια τελική τιμή η οποία θα είναι χαμηλότερη από την προκύπτουσα με βάση το πλαίσιο συμφωνίας που ίσχυσε από 1/7/2010. Σημειώνεται ότι, η ΔΕΗ, στα πλαίσια του εν λόγω σχεδίου σύμβασης, έχει αποστείλει λογαριασμούς συνολικής αξίας ? 234,07 εκ, (?64,8εκ για την περίοδο 1/7-31/12/2010 και ? 169,23εκ για την περίοδο 1/1-31/12/2011) ενώ το ύψος των προβλέψεων που έχουν καταχωρισθεί από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ για την αξία της καταναλωθείσης ηλεκτρικής ενέργειας κατά την περίοδο 1/7/2010-31/12/2011, ανέρχεται σε ποσό ? 197,69 εκ, από τα οποία ποσό ? 63 εκ. αφορούν στην περίοδο 1/7 ? 31/12/2010 και ποσό ? 134,69 εκ. στην περίοδο 1/1 ? 31/12/2011. Επειδή δεν κατέστη δυνατή η επίτευξη συμφωνίας στη βάση των ανωτέρω, και σε μια προσπάθεια να διευθετηθεί οριστικά το ζήτημα τα μέρη αποφάσισαν την παραπομπή του ζητήματος σε διαιτησία της ΡΑΕ κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 37 του Ν. 4001/2011, με την κατάθεση σχετικού συνυποσχετικού την 18/11/2011 προκειμένου το διαιτητικό όργανο να διαμορφώσει τους τελικούς όρους προμήθειας της σύμβασης. Ωστόσο, λόγω της καθυστέρησης στην έκδοση απόφασης της διαιτησίας, η ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. προσέφυγε την 15.3.2012 ενώπιον της ΡΑΕ διά της από 12.3.2012 καταγγελίας της, ζητώντας τον προσωρινό καθορισμό του τιμολογιακού πλαισίου για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στην ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. "19. Στις 27 Ιουλίου, η Ελληνική Κυβέρνηση μέσω του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, γνωστοποίησε στη θυγατρική του Ομίλου «ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.» απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων τη διαφορά μεταξύ της τιμής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας που επιβλήθηκε στην Αλουμίνιον από τη ΔΕΗ κατ? εφαρμογή του ρυθμιζόμενου τιμολογίου υψηλής τάσης (Α-150) και της τιμής που προέκυπτε από την εφαρμογή της Σύμβασης του 1960 για το διάστημα μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Μαρτίου 2008, κατ? εφαρμογή απόφασης ασφαλιστικών μέτρων του Μονομελούς Πρωτοδικείου ΑΘηνών, που έκρινε ότι η Σύμβαση του 1960 δεν είχε λήξει και διέταξε την επαναφορά της τιμολόγησης στα πλαίσια της εν λόγω σύμβασης. Η εν λόγω διαφορά μεταξύ των δυο τιμολογήσεων, την ανάκτηση της οποίας ζητά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω της ανωτέρω απόφασή ανέρχεται σε 17,4 εκ ?. Η Διοίκηση κρίνει ότι το σκεπτικό της απόφασης της ΕΕ είναι αβάσιμο, εσφαλμένο ενώ πάσχει και λόγω έλλειψης επαρκούς αιτιολογίας. Κατόπιν τούτου, την 6.10.2011 η θυγατρική εταιρεία Αλουμίνιον προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω απόφασης. Εν κατακλείδι η άποψη της Διοίκησης είναι ότι η προσφυγή της εταιρείας κατά της απόφασης στο αρμόδιο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει σοβαρές πιθανότητες επιτυχίας, και κατά συνέπεια η «διαφορά» των 17,4εκ ?, η οποία αναφέρεται στην εν λόγω απόφαση, αποτελεί μια ενδεχόμενη υποχρέωση, έχουσα ωστόσο σχεδόν μηδαμινή πιθανότητα ως προς μια μελλοντική εκροή οικονομικών πόρων για τη διευθέτησή της (Σημείωση 6.34 της Οικονομικής Έκθεσης)." "20. Το Νοέμβριο η ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε.-Όμιλος Επιχειρήσεων και η S&B Βιομηχανικά Ορυκτά Α.Ε (η «S&B») συμφώνησαν καταρχήν για τη σταδιακή απόκτηση της Δραστηριότητας Βωξίτη της S&B στην Ελλάδα από την ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., 100% θυγατρική εταιρία της ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ Α.Ε. To καταρχήν τίμημα ανέρχεται στο ποσό των ευρώ 61.072.000, το οποίο όμως θα οριστικοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση του τεχνικού οικονομικού και νομικού ελέγχου («Due Diligence»). Αναλυτικότερες πληροφορίες στη σημείωση 3.10 της Οικονομικής Έκθεσης. " 21. Από τον έλεγχο απομείωσης που πραγματοποιήθηκε στα περιουσιακά στοιχεία της θυγατρικής εταιρείας PROTERGIA A.E., προέκυψε, λόγω της αρνητικής μεταβολής μακροοικονομικών και χρηματοοικονομικών παραμέτρων, ζημιά απομείωσης ποσού ? 10 εκατ. Το ποσό αυτό εμφανίζεται στο κονδύλι «Κέρδη/ Ζημιές εύλογης αξίας λοιπών χρημ/κών στοιχείων μέσω αποτελεσμάτων» και στις Ταμειακές Ροές στις "Απομειώσεις ενσώματων και άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων". 22. Ο Όμιλος σκοπεύει να εγκαταλείψει την δραστηριότητα δραστηριότητα του Ψευδάργυρου ? Μολύβδου («SOMETRA S.A.»), συνεχίζοντας στο μεταξύ να εκμεταλλεύεται τα εναπομένοντα υλικά του εργοστασίου μέχρι της εξαντλήσεώς τους. Συνεπώς, εφαρμόζοντας την παραγραφό 13 του ΔΠΧΑ 5 «Μη Κυκλοφοριακά Στοιχεία κατεχόμενα προς πώληση & Διακοπείσες Εκμεταλλεύσεις», η εν λόγω δραστηριότητα \δεν θεωρείται πλέον περιουσιακό στοιχείο κατεχόμενο προς πώληση αλλά προς εγκατάλειψη και τα περιουσιακά στοιχεία της δραστηριότητας επανέρχονται στις συνεχιζόμενες δραστηριότητες, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζεται να εμφανίζεται χωριστά το αποτέλεσμα από τη διακοπείσα δραστηριότητα στην ενοποιημένη κατάσταση αποτελεσμάτων του Ομίλου (σημείωση 2 της ετήσιας oικονομικής έκθεσης.) 23. Τα θέματα έμφασης των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών σχετίζεται α) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της υπό διαιτησία διαφοράς μεταξύ της θυγατρικής εταιρείας του Ομίλου Αλουμίνιο Α.Ε. και της ΔΕΗ αναφορικά με τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας και β) με την αβεβαιότητα της εξέλιξης της απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων την τιμολόγηση ηλεκτρικού ρεύματος της ΔΕΗ προς τη θυγατρική εταιρεία, όπως αναλυτικά αναφέρονται στη σημείωση 6.34 της ετήσιας oικονομικής έκθεσης. 24. Ορισμένα κονδύλια της προηγούμενης χρήσης / περιόδου αναταξινομήθηκαν για λόγους παρουσίασης. | |||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητων Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών Προς τους Μετόχους της Εταιρείας ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Έκθεση επί των Εταιρικών και Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες εταιρικές και τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ και των θυγατρικών της, που αποτελούνται από την εταιρική και ενοποιημένη κατάσταση οικονομικής θέσης της 31 Δεκεμβρίου 2011, τις εταιρικές και ενοποιημένες καταστάσεις συνολικού εισοδήματος, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Εταιρικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της Εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των εταιρικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ και των θυγατρικών αυτής κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση και τις ταμειακές τους ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θέματα Έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στα εξής: 1) Όπως γνωστοποιείται στη σημείωση 6.34 των Οικονομικών Καταστάσεων, η θυγατρική εταιρεία του ομίλου ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. αμφισβητεί, συνολικά τον τρόπο τιμολόγησης της ηλεκτρικής ενέργειας που η ΔΕΗ επέβαλλε από τον Ιούλιο του 2008 στο τιμολόγιο πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας, δυνάμει σχετικής απόφασης του Υπουργείου Ανάπτυξης, που αφορούσε τη διαμόρφωση του τιμολογίου πελατών υψηλής τάσης. Κατόπιν σχετικών αποφάσεων της ΡΑΕ (798/30.06.11 και 692/06.06.11), την 18.11.2011 κατατέθηκε στην ΡΑΕ το συνυποσχετικό παραπομπής της διαφοράς μεταξύ της ΔΕΗ και της θυγατρικής Εταιρείας ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε. στη μόνιμη διαιτησία της ΡΑΕ προκειμένου να εξεταστούν από το διαιτητικό δικαστήριο οι όροι τιμολόγησης σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και να καθοριστεί το τελικό τίμημα για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στην ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε.. Τυχόν υποχρεώσεις (πέραν της ήδη σχηματισθείσας πρόβλεψης) ή απαιτήσεις που θα προκύψουν για τον Όμιλο από την οριστική διευθέτηση της εν λόγω διαφοράς δεν δύναται να προσδιοριστούν την δεδομένη χρονική στιγμή. 2) Όπως γνωστοποιείται στη σημείωση 6.34 των Οικονομικών Καταστάσεων, στις 27.07.11 η Ελληνική Κυβέρνηση μέσω του Υπουργείου Οικονομικών γνωστοποίησε στην θυγατρική εταιρεία του ομίλου ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε., απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία κρίνει ασύμβατη με τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων την τιμολόγηση ηλεκτρικού ρεύματος της ΔΕΗ προς τη θυγατρική εταιρεία για την περίοδο μεταξύ Ιανουαρίου 2007 και Μαρτίου 2008. Την 6.10.2011 η Αλουμίνιον προσέφυγε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αιτούμενη την ακύρωση της ως άνω απόφασης. Η Διοίκηση του Ομίλου εκτιμά, ότι η πιθανότητα μελλοντικής εκροής οικονομικών πόρων για τυχόν διευθέτηση της εν λόγω ενδεχόμενης υποχρέωσης ύψους ? 17,4 εκ. είναι πολύ μικρή. Αναφορά επί 'λλων Νομικών και Κανονιστικών Θεμάτων α) Στην Έκθεση Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου περιλαμβάνεται δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης, η οποία παρέχει τα πληροφοριακά στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 3δ του άρθρου 43α του Κ.Ν. 2190/1920. β) Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις συνημμένες εταιρικές και ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α, 108 και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 27 Μαρτίου 2012 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Σωτήρης Κωνσταντίνου Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 13671 Μανόλης Μιχαλιός Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 25131 |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| INDEPENDENT AUDITOR?S REPORT To the Shareholders of MYTILINEOS HOLDINGS S.A Report on the Financial Statements We have audited the accompanying financial statements of MYTILINEOS HOLDINGS SA. ( ?the Company? ) as well as the consolidated Financial Statements of the Company and its subsidiaries, which comprise of the individual and consolidated Statement of Financial Position as at December 31, 2011, and the Income Statement and Statement of Comprehensive Income, changes in equity and cash flows for the year then ended and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Management?s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of these individual and consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as adopted by European Union, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of individual and consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Auditor?s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these individual and consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the individual and consolidated financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the individual and consolidated financial statements. The procedures selected depend on the auditor?s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the individual and consolidated financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity?s preparation and fair presentation of the individual and consolidated financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the company?s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the individual and consolidated financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the individual and consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company and its subsidiaries as at December 31, 2011, and the financial performance and the cash flows of the Company and its subsidiaries for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards that have been adopted by the European Union. Emphasis of matters Without qualifying our opinion, we would like to draw your attention to the following: 1. As disclosed in note 6.34 of the Financial Statements, Group?s subsidiary company ??ALUMINUM S.A.??, disputes in total the electricity pricing that PPC has enforced since July 2008 by virtue of the relevant Ministerial decree (Ministry of Development) regarding the determination of high voltage customers invoice. Following relevant decisions of RAE (798/30.6.11 and 692/06.06.11) on 18.11.2011 the dispute between the two parties was presented before the permanent arbitration of the Regulatory Authority for Energy (RAE), in order for RAE to examine the billing terms according to relevant regulation and to define the final cost of electric power supply of ALUMINUM S.A.. Any contingent liabilities (in excess of the already formed provision) or assets that may result from the final settlement of this dispute, cannot be reliably assessed at the moment. 2. As disclosed in note 6.34 of the Financial Statements, on 27.7.2011, the Greek Government, via the Ministry of Environment, Energy & Climate Change, disclosed to Group?s subsidiary company ??ALUMINUM OF GREECE S.A.??, the decision of the European Commision, rendering incompatible with the community regulations on state assistance the pricing for electric energy sale imposed on ALUMINIUM OF GREECE S.A. by the PPC for the period between January 2007 and March 2008. On 6.10.2011 ALUMINUM S.A. appealed before the European Union?s General Court requesting annulment of the abovementioned decision. Group?s management estimates that the probability of a future outflow of economic resources for the settlement of this contingent liability of 17.4 million ?, is limited. Report on Other Legal and Regulatory Requirements a) The Director?s Report includes a statement of Corporate Governance, which comprises the information as defined by paragraph 3d of article 43a, of Codified Law 2190/1920. b) We confirm that the information given in the Director?s Report is consistent with the accompanying separate and consolidated financial statements and complete in the context of the requirements of articles 43a, 108 and 37 of Codified Law 2190/1920. Athens, 27 March 2012 The Chartered Accountant The Chartered Accountant Sotiris Constantinou S.O.E.L. Reg. No. 13671 Manolis Michalios S.O.E.L. Reg. No. 25131 |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 106681 | 106863 | 106863 | 106863 | 106863 |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | 900805.02 | |||
| Αποτελέσματα χρήσεως μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας (ενοποιημένων οικ.καταστάσεων ή μητρικής εφόσον δεν συντάσσει) | 42581.37 | |||
| Ύπαρξη ληξιπρόθεσμων δανειακών ή άλλων υποχρεώσεων της εισηγμένης εταιρίας | ΟΧΙ | |||
| Κατάθεση Αίτησης για Υπαγωγή της εισηγμένης εταιρίας στα άρθρα 44,45,46 του ν. 1892/90 | ΟΧΙ | |||