ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία και Πληροφορίες βάσει ΕΚ, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. (2011/Εννιαμηνιαία/Ενοποιημένη)
|
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.
Στοιχεία Οικονομικών Καταστάσεων Βάσει ΔΛΠ Βάσει του κανονισμού του Χ.Α. και των απόφασεων της Ε.Κ. |
| ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. | ||
| 6062/06/B/86/01 | ||
| Αιόλου 86, 102 32 Αθήνα - Νομαρχία(ή Πρωτοδικείο) : Νομαρχία Αθηνών | ||
| Αιόλου 86, 102 32 Αθήνα | ||
|
Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από
01-
01-
2011
έως
30-
09-
2011
|
||
|
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις και η Έκθεση Επισκόπησης του Νόμιμου Ελεγκτή αναρτώνται στη διεύθυνση διαδικτύου της εταιρίας http://www.nbg.gr . Προκειμένου ο αναγνώστης να σχηματίσει πληρέστερη εικόνα για την οικονομική θέση και τα αποτελέσματα της ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. οφείλει να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της. |
||
| Τύπος Περιόδου: | Περιοδική Εννιαμήνου ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ | |
| Εταιρική Χρήση: | 2011 | |
| Νόμιμος Ελεγκτής: |
Εμμανουήλ Α. Πηλείδης
12021
Deloitte. Χατζηπαύλου, Σοφιανός & Καμπάνης Ανώνυμη Εταιρία Ορκωτών Ελεγκτών & Συμβούλων Επιχειρήσεων |
|
|
Τύπος Έκθεσης Επισκόπησης: |
vi
Ανέλεγκτη ενδιάμεση οικονομική κατάσταση
|
|
| Δημοσιεύση σε εφημερίδα: | ΕΘΝΟΣ 30- 11- 2011 | |
| Όλα τα ποσά εκφράζονται σε ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ | ||
| Ημ/νία έγκρισης από ΔΣ: | 29/11/2011 Επανέγκριση : | |
| Σύνθεση ΔΣ: | ||
|
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΡΑΠΑΝΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΑΜΒΑΚΑΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΒΡΑΑΜ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΕΒ ΜΗΤΡ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΑΒΑΛΙΔΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΝΙΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΠΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΣΑΜΠΑΤΑΚΑΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΙΣΤΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΥΡΚΟΛΙΑΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΑΝΘΙΜΟΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΘΕΟΚΛΗΤΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ |
||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ | |||
| 30- 09- 2011 | 31- 12- 2010 | ||
| 1000 | ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ | ||
| 2000 | Ταμείο και διαθέσιμα στην Κεντρική Τράπεζα | 5133013.00 | 7530483.00 |
| 3000 | Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων | 3224510.00 | 3321454.00 |
| 6000 | Δάνεια και προκαταβολές σε πελάτες | 74717520.00 | 77261870.00 |
| 3100 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 5610988.00 | 3454304.00 |
| 3200 | Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα για πώληση | 14090321.00 | 16741103.00 |
| 7100 | Διακρατούμενες ως τη λήξη επενδύσεις | 3760807.00 | 3626284.00 |
| 8100 | Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ή/και κοινοπραξίες (μόνο για τα ενοποιημένα - εφαρμογή μεθόδου καθαρής θέσης) | 39373.00 | 39246.00 |
| 11100 | Ιδιοχρησιμοποιούμενα Ενσώματα πάγια στοιχεία | 2031168.00 | 2070446.00 |
| 8200 | Επενδύσεις σε ακίνητα | 232473.00 | 213180.00 |
| 10000 | 'ϋλα περιουσιακά στοιχεία | 2242167.00 | 2560197.00 |
| 12000 | Λοιπά στοιχεία ενεργητικού | 4395157.00 | 3904153.00 |
| 12100 | Μη Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προριζόμενα για πώληση | 21885.00 | 21885.00 |
| 13000 | ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ | 115499382.00 | 120744605.00 |
| 14000 | ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ | ||
| 15000 | Υποχρεώσεις προς πιστωτικά ιδρύματα | 31991186.00 | 29898696.00 |
| 16000 | Υποχρεώσεις προς πελάτες | 60667959.00 | 68039037.00 |
| 16100 | Χρηματοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων | 3683223.00 | 1790556.00 |
| 18000 | Λοιπές δανειακές υποχρεώσεις | 4642949.00 | 4432076.00 |
| 19500 | Προβλέψεις / Λοιπές υποχρεώσεις | 6094165.00 | 5678887.00 |
| 19600 | Υποχρεώσεις που σχετίζονται με μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία προοριζόμενα για πώληση | 0.00 | 0.00 |
| 21000 | Σύνολο υποχρεώσεων (α) | 107079482.00 | 109839252.00 |
| 14100 | Μετοχικό Κεφάλαιο | 5137952.00 | 5137952.00 |
| 14200 | Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων | 2812953.00 | 4516948.00 |
| 22000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (β) | 7950905.00 | 9654900.00 |
| 23000 | Δικαιώματα μειοψηφίας (γ) | 468995.00 | 1250453.00 |
| 24000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (δ) = (β) + (γ) | 8419900.00 | 10905353.00 |
| 25000 | ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (α) + (δ) | 115499382.00 | 120744605.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ | |||||||||||||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | 01-07-2011 | 01-07-2010 | ||||||||||
| 30-09-2011 | 30-09-2010 | 30-09-2011 | 30-09-2010 | ||||||||||
| Κωδικός | Περιγραφή | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. | Συνεχ. | Διακ. | Συν. |
| 26000 | Καθαρά έσοδα από τόκους | 2894144.00 | 2894144.00 | 3133608.00 | 3133608.00 | 942118.00 | 942118.00 | 1043286.00 | 1043286.00 | ||||
| 27000 | Καθαρά έσοδα από αμοιβές / προμήθειες | 367632.00 | 367632.00 | 447461.00 | 447461.00 | 121126.00 | 121126.00 | 130663.00 | 130663.00 | ||||
| 29000 | Κέρδη / (ζημιές) από χρηματοοικονομικά στοιχεία | -190709.00 | -190709.00 | -260903.00 | -260903.00 | -106224.00 | -106224.00 | -75423.00 | -75423.00 | ||||
| 30000 | Λοιπά έσοδα | 45100.00 | 45100.00 | 13780.00 | 13780.00 | 9898.00 | 9898.00 | 20841.00 | 20841.00 | ||||
| 32000 | Προβλέψεις | -3088571.00 | -3088571.00 | -1005280.00 | -1005280.00 | -541794.00 | -541794.00 | -343522.00 | -343522.00 | ||||
| 34500 | Λοιπά έξοδα | -1760576.00 | -1760576.00 | -1863114.00 | -1863114.00 | -571036.00 | -571036.00 | -623558.00 | -623558.00 | ||||
| 38000 | Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων | -1732980.00 | -1732980.00 | 465552.00 | 465552.00 | -145912.00 | -145912.00 | 152287.00 | 152287.00 | ||||
| 40000 | Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους | -1324575.00 | -1324575.00 | 290677.00 | 290677.00 | -34540.00 | -34540.00 | 125967.00 | 125967.00 | ||||
| 42000 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -1346045.00 | -1346045.00 | 258881.00 | 258881.00 | -35855.00 | -35855.00 | 113303.00 | 113303.00 | ||||
| 43000 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 21470.00 | 21470.00 | 31796.00 | 31796.00 | 1315.00 | 1315.00 | 12664.00 | 12664.00 | ||||
| 43100 | Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β) | -541191.00 | -541191.00 | -608910.00 | -608910.00 | -556700.00 | -556700.00 | 86376.00 | 86376.00 | ||||
| 43200 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α)+(Β) | -1865766.00 | 0.00 | -1865766.00 | -318233.00 | 0.00 | -318233.00 | -591240.00 | 0.00 | -591240.00 | 212343.00 | 0.00 | 212343.00 |
| 43300 | - Ιδιοκτήτες μητρικής | -1882619.00 | -1882619.00 | -361856.00 | -361856.00 | -598754.00 | -598754.00 | 198451.00 | 198451.00 | ||||
| 43400 | - Δικαιώματα μειοψηφίας | 16853.00 | 16853.00 | 43623.00 | 43623.00 | 7514.00 | 7514.00 | 13892.00 | 13892.00 | ||||
| 36100 | Προτεινόμενο Μέρισμα | ||||||||||||
| 44000 | Κέρδη/(ζημίες) μετά από φόρους ανά μετοχή ? βασικά (σε ?) | -1.4165 | -1.4165 | 0.2834 | 0.2834 | -0.0315 | -0.0315 | 0.1809 | 0.1809 | ||||
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | |||
| 30-09-2011 | 30-09-2010 | ||
| 46000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου/ χρήσης (01.01.2011 και 01.01.2010 αντίστοιχα) | 10905353.00 | 9827518.00 |
| 50000 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (συνεχιζόμενες και διακοπείσες δραστηριότητες) | -1865766.00 | -318233.00 |
| 47000 | Αύξηση / (μείωση) μετοχικού κεφαλαίου | -1677.00 | -14000.00 |
| 48000 | Διανεμηθέντα μερίσματα | -622417.00 | -187675.00 |
| 51000 | Αγορές (πωλήσεις) ιδίων μετοχών | 4407.00 | -526.00 |
| 52000 | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου/χρήσης (30.06.2011 και 30.06.2010 αντίστοιχα) | 8419900.00 | 9307084.00 |
| ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ | |||
| 01-01-2011 | 01-01-2010 | ||
| 30-09-2011 | 30-09-2010 | ||
| 53100 | Λειτουργικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -3164986.00 | 6210520.00 |
| 53200 | Λειτουργικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 54000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) | -3164986.00 | 6210520.00 |
| 54100 | Επενδυτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | 974644.00 | -3037577.00 |
| 54200 | Επενδυτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 55000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) | 974644.00 | -3037577.00 |
| 55100 | Χρηματοδοτικές ροές από συνεχιζόμενες δραστηριότητες | -231775.00 | 637121.00 |
| 55200 | Χρηματοδοτικές ροές από διακοπείσες δραστηριότητες | 0.00 | 0.00 |
| 56000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) | -231775.00 | 637121.00 |
| 57000 | Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα της περιόδου (α)+(β)+(γ) | -2422117.00 | 3810064.00 |
| 58000 | Επίπτωση συναλλαγματικών διαφορών στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα | -145204.00 | 31901.00 |
| 59000 | Σύνολο εισροών / (εκροών) περιόδου | -2567321.00 | 3841965.00 |
| 60000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου | 6315444.00 | 2919176.00 |
| 61000 | Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου | 3748123.00 | 6761141.00 |
| ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| α. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης επισκόπησης είναι ?ε θέ?ατα έ?φασης ή εξαίρεσης, παρατίθενται συνοπτικά τα εν λόγω θέματα, καθώς και η συνολική επίπτωση των εξαιρέσεων στα ίδια κεφάλαια και τα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας. Σε περίπτωση δε, που ο νόμιμος ελεγκτής εκφέρει αρνητική γνώ?η ή αρνείται να εκφέρει γνώ?η, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| β. Σε περίπτωση μεταβολών όπως, αλλαγή λογιστικών πολιτικών, εκτιμήσεων, διόρθωση λογιστικού λάθους, αναταξινομήσεις κονδυλίων των οικονομικών καταστάσεων, αναφέρεται το είδος των μεταβολών και οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι μεταβολές αυτές, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις αντίστοιχες διατάξεις των ΔΛΠ/ΔΠΧΑ. Σε περίπτωση που οι παραπάνω μεταβολές επηρεάζουν τις ήδη δη?οσιοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, τότε αναφέρονται οι αλλαγές στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας, στα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους, καθώς και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, για τη συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδο και την προηγούμενη ετήσια οικονο?ική χρήση (ενώ για την δωδεκάμηνη περίοδο μόνο για την συγκρίσιμη ετήσια οικονομική χρήση). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ί) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως ίδρυση, εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρίας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συ?περιλα?βανο?ένης και της η?ερο?ηνίας πραγ?ατοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν μεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω μεγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίί) Σε περίπτωση διακοπής εκ?ετάλλευσης παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| γ. ίίί) Οι σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται οι περιπτώσεις γ ί) και γ ίί). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σημειώσεις 7 & 17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| δ .Σε περίπτωση αλλαγής της χρονικής περιόδου της οικονομικής χρήσης της εταιρίας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, ?ε επισή?ανση στη ?η συγκρισι?ότητα των οικονο?ικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση ?ε την αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης. Επιπλέον, για λόγους συγκρισιμότητας, παρατίθενται κατ' ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρίας) της τρέχουσας περιόδου ?ε τα αντίστοιχα στοιχεία της συγκρίσιμης προηγούμενης χρονικής περιόδου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| στ. Η σημείωση των οικονομικών καταστάσεων στην οποία γίνεται αναφορά των ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σημείωση 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ζ. ί) Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές, οι αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που έχουν ή ενδέχεται να έχουν ση?αντική επίπτωση στην οικονο?ική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρίας και του ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οι επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές καθώς και οι εκκρεμείς αποφάσεις των δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων δεν αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά την οικονομική κατάσταση ή λειτουργία του Ομίλου. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ζ ίί) Το ποσό της σωρευτικής πρόβλεψης που έχει διενεργηθεί, για κάθε μία από τις κάτωθι περιπτώσεις, εφόσον είναι σημαντική: - υποθέσεις που αναφέρονται στην περίπτωση ζ (ί) - ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις - λοιπές προβλέψεις. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35671 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| η. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36804 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| θ. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές (εισροές και εκροές) σωρευτικά από την έναρξη της οικονο?ικής χρήσης καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρίας και του ομίλου στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης που έχουν προκύψει από συναλλαγές τους ?ε τα συνδεδε?ένα ?έρη, όπως αυτά ορίζονται στο ?ΛΠ 24, ?ε διακριτή παράθεση των συνολικών α?οιβών διευθυντικών στελεχών και ?ελών της διοίκησης, των συναλλαγών τους, καθώς και των απαιτήσεων και υποχρεώσεων τους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ι. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο/χρήση ο εκδότης παύει να καταρτίζει ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΕΝ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ια. Τα ποσά και η φύση των λοιπών συνολικών εσόδων μετά από φόρους. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιβ. Ο αριθμός και η αξία κτήσης του συνόλου των μετοχών της μητρικής που κατέχονται είτε από την ίδια είτε από θυγατρικές και συγγενείς της επιχειρήσεις, στη λήξη της τρέχουσας περιόδου/χρήσης. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ιγ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρη?ατοοικονο?ική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της μητρικής και του ομίλου, από την έναρξη της τρέχουσας οικονομικής χρήσης ?έχρι την η?ερο?ηνία έγκρισης των οικονο?ικών καταστάσεων. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1) Οι βασικές λογιστικές αρχές που εφαρμόστηκαν είναι αυτές που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς («Δ.Π.Χ.Α.») και δεν έχουν μεταβληθεί σε σχέση με αυτές της προηγούμενης χρήσης. Σχετική αναφορά παρατίθεται στη Σημείωση 2 των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2011. 2) Η Τράπεζα έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές μέχρι και τη χρήση 2008. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις των ενοποιούμενων εταιρειών του Ομίλου με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης και με τη μέθοδο της καθαρής θέσης, παρατίθενται στη Σημείωση 20 των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2011. 3) Λοιπές πληροφορίες: (α) Η Τράπεζα μέχρι και την 29 Νοεμβρίου 2011, ημερομηνία έγκρισης των οικονομικών καταστάσεων, προέβη σε εκδόσεις και ακυρώσεις καλυμμένων ομολογιών. Ανάλυσή τους περιέχεται στη Σημείωση 7 των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2011. (β) Την 28 Φεβρουαρίου 2011 ακυρώθηκαν ομολογίες κατηγορίας Α, ύψους ?500,0 εκατ., της Revolver 2008-1 Plc. (γ) Την 24 Μαρτίου 2011, η Finansbank προέβη στην αποπληρωμή ομολόγων ύψους USD 110,0 εκατ., που είχε λάβει μέσω εταιρείας ειδικού σκοπού, έκδοσης Μαρτίου 2006. Την 31 Δεκεμβρίου 2010, ο Όμιλος κατείχε μέρος των τίτλων αυτών αξίας USD 50,0 εκατ. (δ) Την 13 Απριλίου 2011, η Finansbank προέβη στην αποπληρωμή δανείου ύψους TL 300,0 εκατ., έκδοσης Μαρτίου του 2006. (ε) Την 11 Μαΐου 2011, η Finansbank εξέδωσε τίτλους σταθερού επιτοκίου ύψους USD 500,0 εκατ., πενταετούς διάρκειας. (στ) Την 7 Ιουνίου 2011, η Τράπεζα εξέδωσε τίτλους κυμαινόμενου επιτοκίου ύψους ?1.925,0 εκατ. και λήξης τον Ιούνιο του 2014. Οι τίτλοι κατέχονται από την Τράπεζα. (ζ) Την 20 Ιουνίου 2011, η Τράπεζα προέβη στη πλήρη επαναγορά τίτλων σταθερού επιτοκίου ύψους JPY 30,0 δισ., που εκδόθηκαν από την NBG Finance Plc τον Ιούνιο του 2005. (η) Την 3 Αυγούστου 2011, η Τράπεζα προέβη στην επαναγορά και ακύρωση καλυμμένων ομολογιών ύψους ?50 εκατ. (θ) Την 20 Σεπτεμβρίου 2011, η Εταιρεία Ειδικού Σκοπού Spiti Plc, εξέδωσε ομολογίες κυμαινόμενου επιτοκίου ύψους ?1.749,5 εκατ. λήξης τον Σεπτέμβριο του 2058, με εξασφάλιση τιτλοποιημένα στεγαστικά δάνεια. (ι) Την 23 Σεπτεμβρίου 2011, η Εταιρεία Ειδικού Σκοπού Autokinito Plc, εξέδωσε ομολογίες κυμαινόμενου επιτοκίου ύψους ?496,5 εκατ. λήξης τον Σεπτέμβριο του 2023, με εξασφάλιση τιτλοποιημένα δάνεια αυτοκινήτων. (ια) Την 23 Σεπτεμβρίου 2011, , η Εταιρεία Ειδικού Σκοπού Agorazo Plc, εξέδωσε ομολογίες κυμαινόμενου επιτοκίου ύψους ?1.662,8 εκατ. λήξης τον Σεπτέμβριο του 2033, με εξασφάλιση τιτλοποιημένα καταναλωτικά δάνεια. (ιβ) Την 31 Οκτωβρίου 2011, η Finansbank εξέδωσε ομόλογα ονομαστικής αξίας TL 150 εκατ. διάρκειας 177 ημερών. (ιγ) Την 24 Νοεμβρίου 2011, η Finansbank ολοκλήρωσε την έκδοση ομολόγου ονομαστικής αξίας TL 200 εκατ. διάρκειας 177 ημερών. (ιδ) Την 23 Ιουνίου 2011, η ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση των μετόχων της Τράπεζας ενέκρινε την μη διανομή μερισμάτων σε όλες τις κατηγορίες μετοχών. (ιε) Την 30 Ιουνίου 2011, στο πλαίσιο του εθελοντικού προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων για τον Ιδιωτικό Τομέα (PSI) διενεργήθηκε πρόβλεψη απομείωσης επί της αξίας του χαρτοφυλακίου Ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου, η οποία μετά από την επίδραση του φόρου εισοδήματος ανήλθε σε ?1.338.995 χιλ. και ?1.141.691 χιλ. για τον Όμιλο και την Τράπεζα αντίστοιχα. Το αρχικό πρόγραμμα δεν εφαρμόστηκε και την 26 Οκτωβρίου 2011 οι επικεφαλείς των χωρών της Ευρωζώνης διαμόρφωσαν ένα νέο πακέτο στήριξης της Ελλάδος και βελτίωσης της βιωσιμότητας του χρέους της. Οι όροι των νέων ομολόγων καθώς και ποια ομόλογα θα ανταλλαγούν, δεν έχουν ακόμη οριστικοποιηθεί. Περισσότερες πληροφορίες περιέχονται στις Σημειώσεις 4 και 8 των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2011. 4) Ορισμένα στοιχεία των οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2010 αναταξινομήθηκαν ώστε να είναι συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα της 30 Σεπτεμβρίου 2011. Οι αναταξινομήσεις αυτές δεν είχαν επίδραση στα αποτελέσματα και στην καθαρή θέση των συγκριτικών και ήδη δημοσιοποιημένων οικονομικών καταστάσεων του Ομίλου και της Τράπεζας. Το 2011, ο Όμιλος και η Τράπεζα αναταξινόμησαν ομόλογα από το «Χαρτοφυλάκιο επενδύσεων - διαθέσιμο προς πώληση» στο «Χαρτοφυλάκιο επενδύσεων ? διακρατούμενο μέχρι τη λήξη». Σχετική αναφορά για τις αναταξινομήσεις παρατίθεται στη Σημείωση 23 των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων της 30 Σεπτεμβρίου 2011. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΟΙΚΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ | |||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Έδρας | Ποσοστό Συμ. | Μέθ. Ενσωμ. |
| ΣΤΑΚΟΔ 2003 | |||
| Κωδικός | Περιγραφή | Ποσό | Ποσοστό |
|
α. H σημείωση των οικονομικών καταστάσεων όπου γνωστοποιούνται παρακάτω: 1. Η επωνυ?ία και η χώρα της καταστατικής έδρας για κάθε ?ια από τις εταιρίες ή κοινοπραξίες που περιλα?βάνονται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, καθώς και το ποσοστό ?ε το οποίο η μητρική εταιρία συ??ετέχει, ά?εσα ή έ??εσα, στο μετοχικό τους κεφάλαιο. 2. Η ?έθοδος ενσω?άτωσης που εφαρ?όστηκε, για κάθε εταιρία ή κοινοπραξία που περιλα?βάνεται στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις. |
| Σημείωση 20 |
|
β. Η επωνυμία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 1. ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα περίοδο, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις για πρώτη φορά στην τρέχουσα χρήση, ενώ δεν είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου έναρξης της ενσω?άτωσής τους. ) |
|||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο. | Μεθ. Ενσωμάτωσης | Μη Προηγούμενη Ενσωμάτωση σε ΑΠΠ/ΑΠΧ | Επεξήγηση |
| Spiti Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΟΛΙΚΗ | ΑΠΠ | Εταιρεία ειδικού σκοπού |
| Autokinito Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΟΛΙΚΗ | ΑΠΠ | Εταιρεία ειδικού σκοπού |
| Agorazo Plc | Ηνωμένο Βασίλειο | 0.000 | 0.000 | 0.000 | ΟΛΙΚΗ | ΑΠΠ | Εταιρεία ειδικού σκοπού |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 2. δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα περίοδο, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί είτε στην α?έσως προηγού?ενη περίοδο είτε στην αντίστοιχη περίοδο της προηγού?ενης χρήσης, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου ?η ενσω?άτωσής τους. (ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ δεν ενσω?ατώθηκαν στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις στην τρέχουσα χρήση, ενώ είχαν ενσω?ατωθεί στην προηγού?ενη χρήση, ?ε σύντο?η επεξήγηση του λόγου μη ενσω?άτωσής τους. ) |
||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Προηγούμενη ενσωμάτωση (AΠΠ/ΑΠΧ) | Λόγος ΜΗ ενσωμάτωσης |
| NBG International Inc (NY) | Η.Π.Α | 100.000 | 0.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Λόγω λύσεως |
| ETEBA Bulgaria A.D., Sofia | Βουλγαρία | 100.000 | 0.000 | 100.000 | ΑΠΧ | Λόγω λύσεως |
| ΕΥΡΩΠΗ ΑΕΓΑ | Ελλάδα | 0.000 | 20.000 | 20.000 | ΑΠΧ | Λόγω αναταξινόμησης |
|
β. Η επωνυ?ία των εταιριών ή κοινοπραξιών που: 3. δεν περιλα?βάνονται στην ενοποίηση ?ε παραπο?πή στη ση?είωση των οικονο?ικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτο?ερής αναφορά του λόγου ?η ενοποίησης. |
|||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Άμεσο Ποσ. Συμ. | Έμμεσο Ποσ. Συμ. | Ποσ. Σύνολο | Παραπομπή |
| γ. Σε περίπτωση μεταβολής της μεθόδου ενσωμάτωσης κάποιας εταιρίας ή κοινοπραξίας από χρήση σε χρήση ή από περίοδο σε περίοδο αναφέρεται η επωνυμία και επεξήγηση του λόγου μεταβολής της μεθόδου. | |||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Χώρα Κατ. Έδρας | Ποσ. Συμ. ΠΡΙΝ | Ποσ. Συμ. ΜΕΤΑ | Μέθ. Ενσωμ. ΠΡΙΝ | Μέθ. Ενσωμ. ΜΕΤΑ | Χ/Π | Επεξήγηση |
| δ. Σε περίπτωση έναρξης ή παύσης ενσω?άτωσης στις ενοποιη?ένες οικονο?ικές καταστάσεις, ή ?εταβολής της ?εθόδου ενσω?άτωσης εταιριών ή κοινοπραξιών, που επέφεραν ?εταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25% στον κύκλο εργασιών, ή/και στα αποτελέσ?ατα ?ετά από φόρους και δικαιώ?ατα ?ειοψηφίας ή/και στα ίδια κεφάλαια των ιδιοκτητών της μητρικής, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω ?εγέθη (ποσό και ποσοστό). | ||||||||||
| Κύκλος εργασιών | αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας | καθαρή θέση των μετόχων | ||||||||
| Επωνυμία Εταιρίας | Είδος Τροποποίησης | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού | Ποσό | Ποσοστό | Αιτ. μη παρ/σης ποσού-ποσοστού |
| ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΔΛΠ ΚΑΙ ΕΛΠ | ||
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με το ΕΛΠ | ||
| Προσαρμογές των ιδίων κεφαλαίων με βάσει τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Ίδια κεφάλαια σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα | ||
| Σχόλια Εταιρίας |
| Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις Οικονομικές Καταστάσεις, στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της Εθνικής Τράπεζας και του Ομίλου της. Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη, πριν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με την Τράπεζα, να ανατρέξει στη διεύθυνση διαδικτύου της (www.nbg.gr), όπου αναρτώνται οι οικονομικές καταστάσεις, καθώς και η έκθεση επισκόπησης του νόμιμου ελεγκτή, όποτε αυτή απαιτείται. |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) |
| Έκθεση επισκόπησης/ελέγχου νόμιμων ελεγκτών (ΑΓΓΛΙΚΑ) |
| Πρόσθετες πληροφορίες βάσει του κανονισμού του Χ.Α. | ||||
| ΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΕΤΟΧΩΝ | ||||
| Τρέχουσα περίοδος (Τ) | Περίοδος Τ-1 | Περίοδος Τ-2 | Περίοδος Τ-3 | Περίοδος Τ-4 |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |